✕
Original lyrics
Trois petits chats
Un deux trois
Trois p'tits chats
Trois vilains petits fripons
L'autre nuit
Sans un bruit
Sont entrés dans ma maison.
Sont allés dans la cuisine
Ont renversé la farine
Et se sont roulés dedans
Et sont ressortis tout blanc.
Un deux trois
Trois p'tits chats
Trois vilains petits fripons
L'autre nuit
Sans un bruit
Sont entrés dans ma maison.
Déguisés en chevaliers
Se battent à grands coups d'épée
Crèvent tous les oreillers
Et téléphonent aux pompiers.
Un deux trois
Trois p'tits chats
Trois vilains petits fripons
L'autre nuit
Sans un bruit
Sont entrés dans ma maison.
Hop les voilà repartis
En un clin d'oeil dans la nuit
Et le dernier qui est sorti
A fait pipi sur le tapis.
Gulalys
FaryTranslation
1, 2, 3, three small cats
One two Three
Three little cats
Three naughty little scoundrels
The other night
Without a noise
Have entered my house.
They've gone to the kitchen
Have spilled the flour
And rolled around in it
And came out all white.
One two Three
Three little cats
Three naughty little scoundrels
The other night
Without a noise
Have entered my house.
Disguised as Knights
They fought with big blows of the sword
They sent all the pillows bursting
And called the firemen.
One two Three
Three little cats
Three naughty little scoundrels
The other night
Without anoise
Have entered my house.
Hop, here they go again
At night, In the blink of an eye
And the last one that left
Peed on the carpet.
SaintMark
Zarina01✕
French Children's Songs: Top 3
| 1. | Alouette |
| 2. | Frère Jacques |
| 3. | Petit Papa Noël |
Idioms from "Trois petits chats"
| 1. | en un clin d'oeil |
Comments
About translator
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)