-
Une belle histoire • Vivant, Fugain Live • 23 translations
✕
Proofreading requested
Original lyrics
23 translations Une belle histoire lyrics
C'est un beau roman, c'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le midi, le midi
Ils se sont trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Ils avaient le ciel à portée de main
Un cadeau de la providence
Alors pourquoi penser au lendemain
Ils se sont cachés dans un grand champ de blé
Se laissant porter par les courants
Se sont racontés leur vies qui commençaient
Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants
Qui s'étaient trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Qui cueillirent le ciel au creux de leurs mains
Comme on cueille la providence
Refusant de penser au lendemain
Caterina Caselli
Un estate fa la storia di noi due
era un po come una favola
Ma l’estate va e porta via con se
anche meglio delle favole
L’autostrada è là ma ci dividera
La mia strada della vacanza
Segnera la tua lontananza
Un estate fa non c’eri che tu
Ma l’estate somiglia a un gioco
È stupenda ma dura poco….
E finisce qui la stoiria di noi due
Due ragazzi che si perdono,
Un estate fa la storia di noi due,
Era un po come te una favola.
Translations of "Une belle histoire"
Related
Mina - Un'estate fa Cover in Italian performed by Mina. |
Ann Christy - Zoals een mooi verhaal Dutch cover version |
Chiara Galiazzo - Un'estate fa Italian cover adaptation. |
Michel Fugain: Top 3
1. | Une belle histoire |
2. | Chante la vie |
3. | Une belle histoire (Solo) |
Collections with "Une belle histoire"
1. | Various - La Vie Est Une Chanson cz. 2 (2001) |
2. | TeSTaMeNT's Five O'clock Tea Playlist |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
https://youtu.be/Vv_BvLmSBWg
Видео сейчас недоступно