Oum Kalthoum - Alf Layla W Layla (ألف ليلة وليلة) (English translation)

English translation

Thousand Nights & a Night

Versions: #1#2
My love, my love, my love,
The night and its sky, its stars and its moon, its moon & its awakening
& you and me, my own love, my own soul,
My love, my love, my love,
The night and its sky, its stars and its moon, its moon & its awakening
& you and me, my own love, my own soul,
 
All of us, all of us are in love all together,
& passion, ahhh from the passion, ahhh from the passion, ahhh from the passion,
the passion is awaken, giving us a drink of happiness, and saying cheers,
& passion, ahhh from the passion, ahhh from the passion, ahhh from the passion,
the passion is awaken, giving us a drink of happiness, and saying cheers,
my love,
 
lets live in the eyes of the night, lets live in the eyes of the night,
and we tell the sun, come , come, sun come, after a year, not before a year
come, come, sun come, after a year, not before a year,
this is a beautiful night of love, worth thousand nights and a night, thousand nights and a night,
thousand nights and night, worth all life, what is life but a night, like this night, like this night, night, like this night.
 
How, How, How, i describe to you my love how before i loved you, how i was my love
How, How, How, i describe to you my love how before i loved you, how i was my love
How, How, How, i describe to you my love how before i loved you, how i was my love
How, How, How, i describe to you my love how before i loved you, how i was my love
 
i didn't remember yesterday, didn't have tomorrow to wait for, and not even i lived my day, my love
 
How, How, How, i describe to you my love how before i loved you, how i was my love
How, How, How, i describe to you my love how before i loved you, how i was my love
 
i didn't remember yesterday, didn't have tomorrow to wait for, and not even i lived my day, my love
 
you took me with love in a blink of the eye, you showed me how sweet days are, how sweet days are, how sweet days are,
you took me with love in a blink of the eye, you showed me how sweet days are, how sweet days are, how sweet days are,
 
The night before that it was strange, strange, now i found peace in it, and life that was a desert , a desert, became now a garden,
 
My love, lets live in the eyes of the night, lets live in the eyes of the night, l
and we tell the sun, come , come, sun come, after a year, not before a year
come, come, sun come, after a year, not before a year,
this is a beautiful night of love, worth thousand nights and a night, thousand nights and a night,
thousand nights and night, worth all life, what is life but a night, like this night, like this night, night, like this night.
 
Submitted by natoula@Hotmail.com on Tue, 05/04/2011 - 21:08
Arabic

Alf Layla W Layla (ألف ليلة وليلة)

More translations of "Alf Layla W Layla (ألف ليلة وليلة)"
Please help to translate "Alf Layla W Layla (ألف ليلة وليلة)"
Idioms from "Alf Layla W Layla (ألف ليلة وليلة)"
See also
Comments
Zineb Guessous    Tue, 27/11/2012 - 21:43

Traduction en français de Alfred Layla w layla

Zineb Guessous    Tue, 27/11/2012 - 21:44

Traduction en français de Alf Layla w Layla