Dan Balan - Allegro Ventigo (Russian translation)

Dan Balan – Allegro Ventigo

Russian translation

Russian

Translation

Танцуй быстрее

Я чувствую крылья, но это не ты,

Я падаю в любовь, иду, напевая свою песню,

Этот вечер прекрасный, как и моя мелодия,

Которая хочет твоего мятежного духа,

Похожего на карамельное изваяние в нашем музее.

Меня влечёт,

Я всё пою,

Охваченный любовью,

Ты говорила, это рай.

Танцуй быстрее

Или помедленнее,

Давай же, танцуй,

Скользя по любви.

Танцуй быстрее

Или помедленнее,

Давай же, танцуй,

Скользя по любви.

Скользя по любви,

Прекрасный вечер.

Ты проходила через меня насквозь,

Мне так хочется тебя увидеть,

После твоей улыбки люди теряют солнце,

Своим взглядом ты словно убиваешь.

Меня влечёт,

Я всё пою,

Охваченный любовью,

Ты говорила, это рай.

Танцуй быстрее

Или помедленнее,

Давай же, танцуй,

Скользя по любви.

Танцуй быстрее

Или помедленнее,

Давай же, танцуй,

Скользя по любви.

Скользя по любви,

Прекрасный вечер.

Ты словно песня, ты магия, ты гитара,

Мне нужно море, хочется прыгать от счастья,

Давай, Matteo, давай, Matteo,

Я мечтаю о ней.

Я мечтаю танцевать с ней,

Я иду к ней,

Я подхожу к ней,

Я заигрываю с ней,

Танцую с ней танго,

Давай, Matteo, давай, Matteo,

Я мечтаю о ней,

Я всё мечтаю о ней.

Меня влечёт,

Я всё пою,

Охваченный любовью,

Ты говорила, это рай.

Танцуй быстрее

Или помедленнее,

Давай же, танцуй,

Скользя по любви.

Танцуй быстрее

Или помедленнее,

Давай же, танцуй,

Скользя по любви.

Скользя по любви,

Прекрасный вечер.

thanked 133 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Pani	6 years 4 days
KoT_OnLiNE	6 years 2 weeks
Sophia_	7 years 7 months
artur.tamaev	7 years 8 months
VlaDroid	7 years 8 months
Guest	7 years 9 months
Vesna7Ника	7 years 9 months
Metodius	7 years 9 months
Sr. Sermás	7 years 9 months
Llegó Dolor Del Corazón	7 years 9 months
Mateus	7 years 9 months
Lobuś	7 years 9 months

Submitted by

Voldimeris on 2018-03-31

Added in reply to request by

Lobuś

Author's comments:

Скорее всего, песня исполняется на выдуманном языке, который представляет собой смесь многих других языков. Из-за этого песня переводу поддаётся сложно, поэтому я не полностью уверен в правильности её перевода. Но я пытался, как мог.