Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish → Andrés Landero → Bailando cumbia → English
  • Andrés Landero

    Andrés Landero

    Bailando cumbia → English translation

  • 2 translations
    English, French
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Bailando cumbia

Me parece que te vi bailando un día
me parece que te vi muy saramuya
en la plaza de la tierra mía
bailando cumbia
bailando cumbia
 
Recuerdo aquella linda melodía
y el ritmo que llevaba tu cintura
recuerdo que bailando me decías:
¡Qué sabrosura!
¡Qué sabrosura!
 
Ay ay ay
te juro morena hermosa
ay ay ay
que desde que yo te vi
ay ay ay
que no pienso en otra cosa
ay ay ay
por estar pensando en ti
por estar pensando en ti
yo no pienso en otra cosa
 
Y con las contorsiones de tu cuerpo
sentí temblar en mi alma mariposas
y con la emoción en el momento
salí gritando cosas sabrosas
 
Ay ay ay
te juro morena hermosa
ay ay ay
que desde que yo te vi
ay ay ay
que no pienso en otra cosa
ay ay ay
por estar pensando en ti
por estar pensando en ti
yo no pienso en otra cosa
 
Translation

Dancing cumbia

I think I saw you dancing one day,
I think I saw you very flashy
at the square of my hometown,
dancing cumbia,
dancing cumbia. 1.
 
I remember that pretty melody
and the rhythm that carried your waist.
I remember that, while dancing, you told me: 2.
How delightful!
How delightful!
 
Oh, oh, oh!
I swear to you, beautiful brunette,
oh, oh, oh!
that since I saw you,
oh, oh, oh!
I don't think about anything else
oh, oh, oh!
because of being thinking of you,
because of being thinking of you
I don't think about anything else.
 
And with the twisting of your body
I felt butterflies shaking in my soul,
and with the emotion, that very moment
I run out shouting spicy things.
 
Oh, oh, oh!
I swear to you, beautiful brunette,
oh, oh, oh!
that since I saw you,
oh, oh, oh!
I don't think in anything else
oh, oh, oh!
because of being thinking or you,
because of being thinking or you
O don't think on anything else.
 
✕
Please help to translate "Bailando cumbia"
Spanish → Italian Valeriu Raut
Spanish → Russian Valeriu Raut
Comments
↑↓