✕
Filipino/Tagalog
Translation
Mga Ibon na Magkauri
Gusto ko na manatili ka
Hanggang ako’y nailibing
Hanggang ako’y mabulok, patay at inilibing
Hanggang nasa kabaong ako na iyong buhatin
Kung aalis ka, sasama rin ako, ah
Dahil palagi kang ikaw, tama
At kung ako’y namumutla na, huwag mo akong iligtas
Wala nang matitira kung wala ang aking mahal
Mga ibon na magkauri,
Dapat magkasama tayo, alam ko
Sinabi ko noon,
Hindi ko inisip na mas mabuti kung ako'y mag-isa
Hindi kayang baguhin ang panahon,
Baka hindi magtagal
Pero kung magtagal, mas lalo pang mabuti
At hindi ko alam kung bakit ako umiiyak
Hindi ko inisip na mas mamahalin pa kita
Maaaring hindi ito magtagal, ngunit mahal,
Mamahalin kita hanggang sa araw ng aking kamatayan
Hanggang sa araw ng aking kamatayan
Hanggang mawala ang liwanag sa aking mga mata
Hanggang sa araw ng aking kamatayan
Gusto kong makita mo, hm
Kung paano ka sa akin, hm
Hindi ka maniniwala kung sasabihin ko
Tinatanggap mo ang mga papuri na binibigay ko
Pero puno ka ng kalokohan, ah
Sabihin mo na biro lang ito, oh
Sabihin mong hindi mo nakikita, utak mo’y malabo
Sabihin mong gusto mong sumuko, huwag kang magpaka-hangal
At hindi ko alam kung bakit ako umiiyak
Hindi ko inisip na mas mamahalin pa kita
Maaaring hindi ito magtagal, ngunit mahal,
Ayaw kong magpaalam
Mga ibon na magkauri,
Dapat magkasama tayo, alam ko (hanggang sa araw ng aking kamatayan)
Sinabi ko noon,
Hindi ko inisip na mas mabuti kung ako'y mag-isa (hanggang mawala ang liwanag sa aking mga mata)
Hindi kayang baguhin ang panahon,
Baka hindi magtagal (hanggang sa araw ng aking kamatayan)
Pero kung magtagal, mas lalo pang mabuti
Nakilala kita sa ibang buhay
Mayroon kang parehong titig sa iyong mga mata
Mahal kita, huwag kang magulat
totoymola
florazina✕
Translations of "BIRDS OF A FEATHER"
Filipino/Tagalog
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
