Jae La Haine
florazina
MissAtomicLau
Mon, 24/06/2024 - 11:46
Lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
BIRDS OF A FEATHER
J'aimerais que tu restes
Jusqu'à ce que je sois dans la tombe
Jusqu'à ce que je m'en ailles, morte et enterrée
Jusqu'à ce que je sois dans le cercueil que tu porterais
Si tu pars, je pars aussi, oh
Car cela a toujours été toi, oh
Et si je deviens bleue, s'il te plaît ne me sauve pas
Je n'ai plus rien à perdre sans mon bébé
Qui se ressemble s'assemble,
Nous devrions rester ensemble
J’ai affirmé que je ne pourrais jamais envisager
De ne pas être mieux seule
Je ne peux pas changer le temps,
Peut-être pas pour toujours
Mais si c'est pour toujours, c'est encore mieux
Et je ne sais pas pourquoi je pleure
Je ne pense pas que je pourrais t'aimer plus
Peut-être que ça ne durera pas, mais, bébé, je
Je t'aimerais jusqu'à la mort
Jusqu'à la mort
Jusqu'à ce que la lumière quitte mes yeux
Jusqu'à la mort
Je veux que tu vois, oh
La façon dont je te vois, oh
Tu ne me croirais pas si je te disais
Tu garderais les compliments que je te lance
Mais tu es plein de conneries,
Dis moi que c'est une blague, oh
Dis que tu ne le vois pas, ton esprit est pollué
Dis que tu veux arrêter, ne sois pas stupide
Et je ne sais pas pourquoi je pleure
Je ne pense pas que je pourrais t'aimer plus
Peut-être que ça ne durera pas, mais, bébé, je
Ne veux pas dire aurevoir
Qui se ressemble s'assemble,
Nous devrions rester ensemble (Jusqu'à la mort)
J’ai affirmé que je ne pourrais jamais envisager
De ne pas être mieux seule (Jusqu'à ce que la lumière quitte mes yeux)
Je ne peux pas changer le temps,
Peut-être pas pour toujours (Jusqu'à la mort)
Mais si c'est pour toujours, c'est encore mieux
Je t'ai connu dans une autre vie
Tu avais la même lueur au fond des yeux
Je t'aime, ne sois pas si surpris.e
✕
Translations of "BIRDS OF A FEATHER"
French #1, #2
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
By jaelahaine, thanks for reading