Čavoglave(1) battalion

Croatian

Bojna Cavoglave

 

U Zagori na izvoru rijeke Čikole,
Stala braća da obrane naše domove.

Stoji Hrvat do Hrvata, mi smo braća svi,
Nećete u Čavoglave dok smo živi mi!

Puče tomson, kalašnjikov a i zbrojevko,
Baci bombu, goni bandu preko izvora!

Korak naprijed, puška gotov s', siju pjesmu svi,
Za dom braćo, za slobodu, borimo se mi.

Čujte srpski dobrovoljci bandu četnici
Stići će vas naša ruka i u Srbiji!

Stići će vas Božja pravda to već svatko zna
Sudit će vam bojovnici iz Čavoglava!

Slušajte sad poruku od Svetog Ilije:
Nećete u Čavoglave, niste ni prije!

Oj Hrvati, braćo mila iz Čavoglava,
Hrvatska vam zaboravit neće nikada!

Submitted by MrKurtz on Wed, 29/02/2012 - 21:12
Last edited by barsiscev on Tue, 10/02/2015 - 22:23
See video
Try to align
English

Čavoglave(1) battalion

Versions: #1#2

In Zagora(2), near the source of the Čikola river,
We stood, brothers, defending our homes.

There stand croat next to the croat, we're all brothers,
You won't get in Čavoglave while we are alive!

Fire your Tompson, Kalashnikov and Zbrojovka(3)
Throw grenade, chase the gang trough the spring!

Step forward, guns ready, let all of us sing the song:
"For our homes, brothers, for freedom we are fighting"

Listen you, band of serbian volunteer guerillas,
Our revenge will get you even in Serbia!

God's justice will get you, everyone knows that.
The soldiers from Čavoglave shall judge you!

Listen now the message of Saint Ilia:
"You won't get in Čavoglave as you couldn't enter it before!"

Oh, croatians, dear brothers from Čavoglave,
Croatia won't ever forget you!

Submitted by kdravia on Tue, 20/03/2012 - 14:36
Author's comments:

(1) - Čavoglave is a settlement in Dalmatia, Croatia
(2) - Zagora is the southern inland region of Croatia. The name Zagora means "behind hills",
(3) - Zbrojovka - Brand of firearms made in Czech Republic.

thanked 25 times
UserTime ago
Dadek222 years 32 weeks
stefansih12 years 42 weeks
MrKurtz3 years 14 weeks
Guests thanked 22 times
More translations of "Bojna Cavoglave"
Croatian → English - kdravia
Comments