Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Portuguese, English → Jorge Ben Jor → Chove Chuva → Croatian
  • Jorge Ben Jor
    Jorge Ben Jor – Chove Chuva

    Croatian translation

✕
Share
Font Size
Croatian
Translation

Kiša kiši

Kiša kiši,
kiši stalno...
 
Kiša kiši,
kiši stalno...
 
Zato ću se pomoliti
Bogu, našem Gospodinu,
da kiša ne kiši
močeći moju divnu ljubav...
 
Koja je jako lijepa,
više nego vječna,
čista i krasna,
nevina kao cvijet...
 
Molim te, kišo loša,
ne moči više
moju ljubav tako...
 
Molim te, kišo loša,
ne moči više
moju ljubav tako...
 
Kiša kiši,
kiši stalno...
 
Kiša kiši,
kiši stalno...
 
Zato ću se pomoliti
Bogu, našem Gospodinu,
da kiša ne kiši
močeći moju divnu ljubav...
 
Koja je jako lijepa,
više nego vječna,
čista i krasna,
nevina kao cvijet...
 
Molim te, kišo loša,
ne moči više
moju ljubav tako...
 
Molim te, kišo loša,
ne moči više
moju ljubav tako...
 
Kiša kiši,
kiši stalno...
 
Kiša kiši,
kiši stalno...
 
Sakundim, sakundem,
imboro, konga,
dombim, dombem,
ague, obaaa...
 
Sakundim, sakundem,
imboro, konga,
dombim, dombem,
ague, obaaa...
 
Portuguese
Original lyrics

Chove Chuva

Click to see the original lyrics (Portuguese)

✕

Translations of "Chove Chuva"

English
Croatian
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Spanish
Turkish

Translations of covers

English
German
Turkish
Comments
↑↓