-
Црно и бело → English translation
English #1, #2, Albanian, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Dutch #1, #2, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, IPA, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, #3, Transliteration #1, #2, Turkish, Ukrainian #1, #2
✕
Translation
Black and White
Look into my eyes now,
I'm not a looser, know it!
I don't surrender till the end
there's no raising without falling.
Open your soul and confess to me
Now, truly what are we
Half of me - inside of you
and half of you - sleeps inside me
Come on hug me now, and raise me to the sky
Everything's black and white
One truth, and one lie
Even though together we are
cheerfulness I choose - you choose the sorrow.
Everything's black and white
Goodness and badness can't be apart
Come on, give me a smile
The day leads me to shinny nights
Look into my eyes now,
There everything you will find
Come on, surrender altogether
for new beginning - with me.
Open your soul and confess to me
Now, what we truly are
Half of me - inside of you
and half of you - sleeps inside me
Come on hug me now, and raise me to the sky
Everything's black and white
One truth and one lie
Even though together we are
cheerfulness I choose - you choose the sorrow.
Everything's black and white
Goodness and badness can't be apart
Come on, give me a smile
The day leads me to shinny nights
Everything's black and white
One truth and one lie
Even though together we are
cheerfulness I choose - you choose the sorrow.
Everything's black and white
Goodness and badness can't be apart
Come on, give me a smile
The day leads me to shinny nights
Everything's black and white
BojanTheGreat✕
Please help to translate "Црно и бело"
Collections with "Црно и бело"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
| 3. | Eurovision Song Contest 2012 |
Kaliopi: Top 3
| 1. | Makedonsko devojce |
| 2. | Црно и бело (Crno i belo) |
| 3. | Дона (Dona) |
Comments
About translator
Нема раѓање без паѓање - there is no birth without falling (literally translated)