Googoosh - Do panjareh - دو پنجره (French translation)

French translation

Deux fenêtres

Derrière un mur de pierre, il y a deux fenêtres de prisonniers
Deux fatigués, deux esseulés, l'un, c'est toi, l'autre, c'est moi
Le mur est en pierre noire, un granit froid et dur
Il a verrouillé le silence de nos lèvres fatiguées
Nous ne pouvons pas bouger sous le poids du mur
Tout notre amour est une histoire, l'histoire du mur
 
Il y a toujours eu une distance entre ma main et la tienne
Et avec cette amertume ont passé nous jours et nos nuits
La route qui nous sépare n'est pas longue, mais elle l'est déjà trop
Le seul lien entre nous est la douce main du vent
Nous devons rester prisonniers tant que nous resterons en vie
Car notre liberté sera la mort, nous mourrons pour être libre
 
Je voudrais que ce mur s'écroule et que nous mourions ensemble
Que dans l'autre monde nous nous prenions la main
Peut-être que la douleur de la détestation n'y envahit pas les cœur
Et qu'il n'y a pas d'autre mur entre leurs fenêtres
 
Submitted by purplelunacy on Tue, 10/01/2017 - 13:17
Persian

Do panjareh - دو پنجره

More translations of "Do panjareh - دو پنجره"
Persian → French - purplelunacy
Please help to translate "Do panjareh - دو پنجره"
Comments