✕
Translation
Gdje je ljubav
Gdje si sada? Gdje si... ljubavi moja?
Gdje je ljubav?
Gdje je ljubav?
Ne mogu ti pričati o svojoj ljubavi, evo moje priče
Otpjevat ću ljubavnu pjesmu
Pjevati ju samo za tebe
Mada si tisućama milja daleko, osjećaj je tako dalek
Dođi meni, dušo!
Ne tjeraj me da čekam
Još jedna noć ovdje bez tebe i izludjet ću
Nema drugog
Nema drugog
Nikakva druga ljubav ne može tebe zamijeniti, ili parirati ljepoti tvog lica
Ja ću pjevati do dana kad ću te odnijeti
Mojom ljubavnom pjesmom
Mojom ljubavnom pjesmom
Gdje je ljubav?
Gdje je ljubav?
Gdje si sada, ljubavi moja? Trebam te ovdje da me grliš
Šapći tako nježno, osjeti kako mi srce kuca
Trebam te grliti u svom naručju, želim te blizu sebe
Dođi k meni, dušo!
Dođi k meni, dušo!
Ne tjeraj me da te čekam
Još jedna noć bez tebe ovdje i poludjet ću
Nema drugog
nema drugog
Nikakva druga ljubav ne može tebe zamijeniti, ili parirati ljepoti tvog lica
Ja ću pjevati do dana kad ću te odnijeti
Mojom ljubavnom pjesmom
Ooh, mojom ljubavnom pjesmom
Nema nikoga
Nema nikoga
Nema nikoga, ljepoto, poput tebe, volim te
Dođi k meni, dušo
Dođi k meni, dušo
Još jedna noć ovdje bez tebe i izludjet ću
Nema drugog
Nema drugog
Nikakva druga ljubav ne može tebe zamijeniti, ili parirati ljepoti tvog lica
Ja ću pjevati do dana kad ću te odnijeti
Mojom ljubavnom pjesmom
Mojom ljubavnom pjesmom
Mojom ljubavnom pjesmom
Mojom ljubavnom pjesmom
✕
Please help to translate "Dov'è l'amore"
Collections with "Dov'è l'amore"
1. | Cher- Believe (1998) |
Cher: Top 3
1. | Strong Enough |
2. | Believe |
3. | Dov'è l'amore |
Idioms from "Dov'è l'amore"
1. | Carry the day |
Comments
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16664 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian