¿Dónde está el amor?
¿Dónde está el amor?
Yo no puedo contarte de mi vida,
Esta es mi historia.
Cantare la canción de amor,
Cantare para ti solamente.
A pesar de miles de millas de ti,
El sentimiento de amor es muy fuerte.
Ven, mi amor,
No me dejes esperar
Otra noche aquí sin ti
Me voy perder la razón.
No hay otro, no hay otro,
No hay otro amor, quien tomara tu puesto
O comparar con la belleza de tu rostro.
Yo cantare hasta el día
Cuando te llevare conmigo.
Con mi canción de amor,
Con mi canción de amor.
¿Donde está el amor?
¿Donde está el amor?
¿Dónde estás ahora, amor mío?
Te necesito aquí, junto conmigo.
Susurrando dulcemente,
Sentir como mi corazón está latiendo,
Necesito tenerte entre mis brazos,
Te quiero cerca a mi lado.
Ven, mi amor,
No me dejes esperar
Otra noche aquí sin ti
Me voy perder la razón.
No hay otro, no hay otro,
No hay otro amor, quien tomara tu puesto
O comparar con la belleza de tu rostro.
Yo cantare hasta el día
Cuando te llevare conmigo.
Con mi canción de amor,
Con mi canción de amor.
No hay otro
(no hay otro),
No hay otro
No hay otro
Bello como tú y te amo
(bello como tú y te amo).
Ven, mi amor,
No me dejes esperar
Otra noche aquí sin ti
Me voy perder la razón.
No hay otro, no hay otro,
No hay otro amor, quien tomara tu puesto
O comparar con la belleza de tu rostro.
Yo cantare hasta el día
Cuando te llevare conmigo.
Con mi canción de amor, con mi canción de amor,
Con mi canción de amor, con mi canción de amor.
Marinka
BssHlw
Mon, 13/01/2014 - 23:40
NinaDolmetcherin 
No es completamente literal, pero cerca…
También gracias a Tatiana (Felice1101) por su traducción en ruso.