El 7alwa dy (El Helwa Di | الحلوة دي)

Transliteration translation

El 7alwa dy

Versions: #1#2#3#4
el-7alwa dy qamet ta3jen fy el-badreeh
we ed-deyyek beyendah kou kou kou kou f-el-fajereyya
yalla bayna 3alaa bab Allah, ya Sanayye3ayya
yej3aal Saba7ak Saba7a al-khayr, ya-Sta-3aTeyya
 
Saba7 eS-Saba7 fata7 ya 3aleem
w el-jeeb ma feheeshou wala mallem
bas el-mazajy rayekou wa saleem
baby el-2amary babak, ya ra7eem
 
ba-Sobre Tayyeb 3al
2eeh ghayry el-2aHwal
ya ally ma3ak el-mal
barDou l-faqeer louh rabbe kareem
 
«el-7alwa dy» 2ameet tajy fy el-badereen
«w ed-deyek beyendah» kou kou kou kou fy el-fadereyya
yalla bayna 3ala bab Alla, ya Sanay3ayya
yej3al Saba7ak Saba7 al-khayr, ya-Sta-3aTeyya
 
2eedy be-2eedak yabou Sala7
ma… damm 3a3 Allah ta3amshe mereta7 «ah-a!»
khally 2enkalak “a-l-fata7
yalla bayna mahou (yalla) al-waqkta w ra7
 
esh-shamse Tala3t «w el-maleke Allah»
2ajry le-rezfak «khalleeha 3ala Allah»
esh-shamse Tala3at «w el-maleke Allah»
2ajry le-rezfak «khally-ha 3alaa Allah»
ma t-sheel qaddoumak «w el-3addah weyyala»
…….
 
«…kou kou kou fy el-fadereyya
yalla bayna 3ala bab Allah, ya Sanay3ayya»
yej3al Saba7ak Saba7 al-khayr, ya-Sta a3Teyya
«ya-Sta-3Teyya», oy-Sta-3Teyya
 
Submitted by Marinka on Fri, 24/02/2017 - 13:39
Author's comments:

By AN60SH.

thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Arabic

El Helwa Di | الحلوة دي

الحلوة دي قامت تعجن في البدريه
و الديك بينده كو كو كو كو فالفجريه
يللا بنا على باب الله يا صنايعية
يجعل صباحك صباح الخيريا اصطه عطيه
 
صباح الصباح فتاح يا عليم
و الجيب ما فيهش و لا مليم
بس المزاج رايق و سليم
 

More

Please help to translate "El Helwa Di | الحلوة دي"
Comments