il Helwa di (El Helwa Di | الحلوة دي)

Transliteration translation

il Helwa di

Versions: #1#2#3#4
‘il-Helwaa di ‘emit ta”gin fi-l-baderin
wi-d-diyik biyinden ku ku ku ku fi-l-fediriyya
yella bina “ala beb Allah, ya Senayyi”ayya
yig”aal SaabaaHak SabaHe-l-khir, ya-Sta-“Tiyyi
 
SebaHi-S-SebaH fetaH ya “alim
wi-l-gib ma fihishu wela mellim
bes il-mezegi rayiku we selim
bebi-l-‘emeri bebak, ya roHiim
 
be-Sobri Toyyib a“aal
wi-wey ghari-l-‘aHuvaal
ye-lli ma"aki-l-maaal
barDu-l-farir luh robbi karim
 
«‘il-Helwaa di» ‘emit tagi fi-l-bedirin
«wi-d-diyik biyindan» ku ku ku ku fi-l-fediriyya
yella bina “ala beb Alla, ya Senay”ayye
yig"aal' SaabaaHak SabaHe-l-khiir, ya-Sta-“Tiyye
 
‘idy fi ‘i‘idak yabu SelaH
maa… damm “a” Allah ta”amshi-‘iritaH «a-a!»
khelli-tkita”alayta “a-l-fetaH
yella bina yella-l-waqkta w raH
 
ish-shemsi Tel”at «wi-l-meliki Illa»
igri li-rizfak «khelli-ha “l Allah»
ish-shemsi Tirl”at «wi-l-melik Illa»
igri li-rizfak «khelli-ha “l Allah»
me-t-shil qaddumak «wi-l-“addo wiyyala»
…….
 
«…ku ku ku fi-l-fediriiyya
yella bina “ala beb Alla, ya Senay”ay ye»
aiDal SebaHak SabaHe-l-khir, ye-Sta-“Tiyye
«ye-Sta-“Tiyye», oy-Sta-“Tiyye
 
Submitted by Marinka on Fri, 24/02/2017 - 13:38
Author's comments:

By AN60SH.

thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Arabic

El Helwa Di | الحلوة دي

الحلوة دي قامت تعجن في البدريه
و الديك بينده كو كو كو كو فالفجريه
يللا بنا على باب الله يا صنايعية
يجعل صباحك صباح الخيريا اصطه عطيه
 
صباح الصباح فتاح يا عليم
و الجيب ما فيهش و لا مليم
بس المزاج رايق و سليم
 

More

Please help to translate "El Helwa Di | الحلوة دي"
Comments