✕
Original lyrics
Hope Never Dies
Wait for me don’t cross the sea of pain
Wait for me I’m lost I’ve gone astray
Ravens calling my name, their wings so dark
Soon they’ll take me away, I have their mark
They never miss their prey
There is no light to pray for
Cold and dim are the skies
Wounded lying
Running out of life
In your eyes I could see
Our hopes and our future
Now we must let go
Find me where the night turns into day
Your love as a torch shows us the way
How to be whole again
There is no light to pray for
Cold and dim are the skies
Wounded lying
Running out of life
In your eyes I could see
Our hopes and our future
Now we must let go
Must let go, must let fade away
Or we can rise and fight
For a light to live for
Fire in our hearts
Through our pain
Through all the lies
We will walk, walk reborn
Hope never dies
Never let me go
Submitted by 
BertBrac on 2015-03-10
BertBrac on 2015-03-10Last edited by 
Miley_Lovato on 2015-06-13
Miley_Lovato on 2015-06-13Translation
Надеждата никога не умира
Почакай ме, не преминавай морето, изпълнено с болка
почакай ме, изгубена съм, отклоних се от пътя,
гарвани викат името ми, а крилете им са толкова тъмни
скоро ще ме отведат, белязали са ме,
а те никога не изпускат плячката си.
Няма светлина, за която да се молиш -
небето е студено и мрачно,
лежейки ранена,
животът ми угасва,
в очите ти мога да видя
надеждите и бъдещето ни,
а сега трябва да се откажем от тях.
Потърси ме на мястото, на което деня сменя нощта,
любовта ти е като факел, който ни показва пътя,
как да бъдем цели отново.
Няма светлина, за която да се молиш -
небето е студено и мрачно,
лежейки ранена,
животът ми угасва,
в очите ти мога да видя
надеждите и бъдещето ни,
а сега трябва да се откажем от тях.
Трябва да се откажем, трябва да ги оставим да избледнеят,
а можем и да се надигнем и да се борим
За светлината, заради която си струва да се живее,
за огъня в сърцата ни,
чрез болката ни,
чрез всички лъжи,
ние ще продължим да вървим, преродени,
надеждата никога не умира,
никога не ме оставяй да си тръгна.
CherryCrush✕
Collections with "Hope Never Dies"
| 1. | Eurovision Song Contest 2015 |
| 2. | Czech Republic in the Eurovision Song Contest |
Marta Jandová: Top 3
| 1. | Hope Never Dies |
| 2. | Školíš mě |
| 3. | Barvy |
Comments
About translator
Official Lyrics published by ČT [Česká televize]
Lyricist: Tereza Šoralová
Composer: Václav Noid Bárta
Song representing the Czech Republic in the Eurovision Song Contest 2015 in Vienna, Austria
Tato píseň reprezentuje Českou republiku na písničkové soutěži Eurovision Song Contest 2015 ve Vídni, Rakousko