Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → The Animals → The House of the Rising Sun → Japanese
  • The Animals
    The Animals – The House of the Rising Sun

    Japanese translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Japanese
Translation

朝日のあたる家

ニューオリンズに１軒の家がある
人は朝日のあたる家と呼ぶ
そこはたくさんの貧しい少年たちが道を踏み外したところ
神よ　僕もその一人
 
母は仕立て屋だった
僕に新しいジーンズを塗ってくれた
父はギャンブラーだった
ニューオリンズのはずれの
 
ギャンブラーに必要なのは
スーツケースとトランクだけ
彼が満足するのは
トランプをしている時だけ
 
母さん　子供たちに言って
僕と同じことをするなと
人生を罪と惨めさで費やしたりするな
朝日のあたる家で
 
片足をプラットフォームに載せていた
片足を汽車に入れて
僕はニューオリンズに戻る
足枷をはめるために
 
ニューオリンズに１軒の家がある
人は朝日のあたる家と呼ぶ
そこはたくさんの貧しい少年たちが道を踏み外したところ
神よ　僕もその一人
 
English
Original lyrics

The House of the Rising Sun

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "The House of the ..."

Albanian
Arabic #1, #2
Bosnian
Bulgarian #1, #2, #3
Chinese
Croatian #1, #2
Czech
Dutch #1, #2, #3, #4, #5
Finnish #1, #2
French #1, #2
German #1, #2
Greek #1, #2, #3, #4
Hebrew
Hungarian #1, #2
Indonesian
Italian #1, #2, #3
Japanese
Korean
Kyrgyz
Latin
Persian
Polish #1, #2, #3
Portuguese #1, #2
Romanian
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6
Serbian #1, #2, #3
Spanish
Thai
Turkish #1, #2, #3, #4
Ukrainian #1, #2
Venetan
Vietnamese #1, #2, #3

Translations of covers

Catalan
French
French
German
German
Greek
Greek
Hungarian
Spanish
Spanish
Swedish
Turkish
Turkish
Ukrainian
Comments
↑↓