Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek → Konstantinos Koufos → Η πιο ωραία στην Ελλάδα → Transliteration
  • Konstantinos Koufos
    Konstantinos Koufos – Η πιο ωραία στην Ελλάδα

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Greek
Original lyrics

Η πιο ωραία στην Ελλάδα

Από τη στιγμή που φάνηκες μπροστά μου
Χτυπάει σαν τρελή για σένα η καρδιά μου
Σάρκα και οστά παίρνουν τα όνειρα μου
Και μ' ένα βλέμμα σου ξεχνάω τ' όνομα μου
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
Μήπως καταφέρω και ρθω ...
 
Ζαλίζομαι απ' το πολύ ποτό,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ ...
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
χόρεψε εσύ για μένα.
 
Το στυλ κι η ομορφιά που έχεις εσύ φως μου
Ανήκουν στα 7 θαύματα του κόσμου
Και το κορμί σου αυτό που μοιάζει με λαμπάδα
Σε κάνει αυτομάτως την Πιο Ωραία Στην Ελλάδα
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
Μήπως καταφέρω και ρθω ...
 
Ζαλίζομαι απ' το πολύ ποτό,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ ...
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
χόρεψε εσύ για μένα.
 
Transliteration
Translation

I Pyo Orea Stin Ellada

Apo ti stigmi poo fanikes brosta moo
Htipai san treli ya sena i kardia moo
Sarka ke osta pernoon ta onira moo
Ke m' ena vlema soo xehnao t' onoma moo
Ante, pya dinami na vro
Na rtho na soo miliso, kati na soo po1
Prepi na pyo ya na ftyahto
Mipos katafero ke rtho
 
Zalizome ap' to poli poto
Ta hili soo mirizoon alcohol
Ma den me niazi den me pirazi2
Aplos thelo na ta yefto
Tick tock, tick tock
Akoo pos ihi i kardia moo ya sena
Palamakia soo htipa sto rithmo
Horepse esi ya mena
 
To still ke i omorfia soo poo ehis esi fos moo
Anikoon sta 7 thavmata too kosmoo
Ke to kormi soo afto poo myazi me labada
Se kani aftomatos tin pyo orea stin Ellada
Ante, pya dinami na vro
Na rtho na soo miliso, kati na soo po
Prepi na pyo ya na ftyahto
Mipos katafero ke rtho
 
Zalizome ap' to poli poto
Ta hili soo mirizoon alcohol
Ma den me niazi den me pirazi
Aplos thelo na ta yefto
Tick tock, tick tock
Akoo pos ihi i kardia moo ya sena
Palamakia soo htipa sto rithmo
Horepse esi ya mena
 
  • 1. Wherever you see "th" it is pronounced like the word "thanks"
  • 2. Wherever you see "d" it is pronounced like the word "then"
✕

Translations of "Η πιο ωραία στην ..."

English #1, #2
Bulgarian #1, #2
Croatian
French
Hungarian
Italian
Romanian #1, #2
Russian
Serbian
Spanish
Transliteration
Comments
↑↓