Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek → Konstantinos Koufos → Η πιο ωραία στην Ελλάδα → Romanian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Η πιο ωραία στην Ελλάδα

Από τη στιγμή που φάνηκες μπροστά μου
Χτυπάει σαν τρελή για σένα η καρδιά μου
Σάρκα και οστά παίρνουν τα όνειρα μου
Και μ' ένα βλέμμα σου ξεχνάω τ' όνομα μου
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
Μήπως καταφέρω και ρθω ...
 
Ζαλίζομαι απ' το πολύ ποτό,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ ...
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
χόρεψε εσύ για μένα.
 
Το στυλ κι η ομορφιά που έχεις εσύ φως μου
Ανήκουν στα 7 θαύματα του κόσμου
Και το κορμί σου αυτό που μοιάζει με λαμπάδα
Σε κάνει αυτομάτως την Πιο Ωραία Στην Ελλάδα
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
Μήπως καταφέρω και ρθω ...
 
Ζαλίζομαι απ' το πολύ ποτό,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ ...
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
χόρεψε εσύ για μένα.
 
Translation

Cea mai frumoasă din Grecia

Din momentul când ai apărut in fata mea,
inima imi bate nebuneste pentru tine
În carne si oase se întrupează visele mele
si daca ma privesti. uit cum mă cheamă
Trebuie sa gasesc putere
să vin sa-ti vorbesc, sa-ti spun ceva
Trebuie să beau ceva sa prind curaj
poate reușesc să vin spre tine...
 
Mă simt amețit de la prea multă băutură,
buzele au gust de alcool,
dar nu-mi pasă, nu ma deranjeaza,
vreau doar să le gust.
Tika taka tika taka,
auzi inima cum bate pentru tine,
bate pentru tine,
în ritmul ei dansezi pentru mine...
 
Stilul si frumusetea ta
sunt unele din cele 7 minuni ale lumii, lumina mea,
si trupul tau ce arata ca o candela
te face să fii cea mai frumoasa din Grecia
Trebuie să gasesc putere
să vin sa vorbesc cu tine, să-ti spun ceva
Trebuie sa beau să prind curaj
poate reusesc si ma apropii de tine...
 
Mă simt amețit de la prea multă băutură,
buzele au gust de alcool,
dar nu-mi pasă, nu ma deranjeaza,
vreau doar să le gust.
Tika taka tika taka,
auzi inima cum bate pentru tine,
bate pentru tine,
în ritmul ei dansezi pentru mine...
 
✕
Collections with "Η πιο ωραία στην ..."
1.Popular Greek songs
2.Greek remakes / versions of foreign songs Vol. 2
3.Greek - Serbian Covers (Βελιγράδι ->Αθήνα)
Konstantinos Koufos: Top 3
1.Μετρώ Αντίστροφα (5,4,3,2,1) (Metró Andístrofa (5,4,3,2,1))
2.Η πιο ωραία στην Ελλάδα (I pio oraia stin Ellada)
3.Τα ποτήρια μας ψηλά (Ta Potiria Mas Psila)
Idioms from "Η πιο ωραία στην ..."
1.În carne și oase
Comments
↑↓