Original lyrics

I Want to Know

I want to know,

vorrei sapere,

Come fa la gente

a concepire

di poter vivere

nelle case d'oggi

inscatolati come le acciughe

nascono i bimbi che han già le rughe.

I want to know,

I want to know (Vorrei sapere),

Perché la gente (I want to know)

non dice niente (I want to know)

ai Mister Hyde, ai Dottor Jekyll,

i construttori di questi orrori

che senza un volto fanno le case

dove la carie germoglia già.

Translation

I want to know

I want to know

I'd like to know

How come people

have conceived

being able to live

in houses of today

canned like the anchovies

giving birth to babies that are already wrinkled

I want to know

I want to know I'd like to know

Why do people I want to know

don't say anything I want to know

about mister Hyde, about doctor Jekyll

the creators of such horrors

who make the houses without a facade

where the cavities are already infected

Thanks! ❤
thanked 32 times

User	Time ago
tonyl	5 years 11 months

This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Submitted by

evfokas on 2013-06-18

Adriano Celentano: Top 3

Comments