Jason Mraz

I'm Yours - Spanish translation

Album:
We Sing. We Dance. We Steal Things. (2008)
Original lyrics
Translation

I'm Yours

Tuyo ya Soy

Ahora tú lo hiciste, y ya sabes que lo sentí
Pues yo soy bien frío y tu tan caliente
Me derretiste, e intento componerme
Antes que el frío se acabe y me quedo en ruina,
Y nada me detenga sino cosa divina
Supongo que me toca a mí, ganar o aprender algo
 
Yo, no, voy a, vacilar, no más
No se puede esperar,
tuyo ya soy.
 
Ábrete la mente como yo y ve
Cancela tus planes y estás libre
Mira en tu corazón y hallarás amor
Escucha a la música por solo un momento sí,
Una suave melodía
Es tu derecho de Dios de ser amada
 
Así que yo no voy a vacilar no más
No se puede esperar,
Seguro
No lo hay que complicar tiempo no hay
Destino es:
Tuyo ya soy
 
Do do do
 
Gasté mucho tiempo mirando mi lengua en el espejo
Doblando para atrás tratando de mirarla mejor
Mi aliento lo nubló,
Dibujé una carita me río
Lo que yo estoy diciendo
es que no hay mejor razón
Para olvidar la vanidad e irte con el sazón
Es nuestra aptitud,
Nuestro nombre, nuestra virtud
 
Y yo, no voy, a, vacilar
No más no se puede esperar
Tuyo yo soy.
 
Ábrete la mente como yo y ve
Cancela tus planes y estás libre
Mira en tu corazón y notas, el cielo tuyo es
Por favor favor favor no lo hay que complicar
el tiempo no hay
este es el destino
tuyo ya soy!
Likes5
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
GuestGuest
submitted on 22 Jul 2009 - 04:48
Guests thanked 5 times
Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up

Idioms from "I'm Yours"

Jason Mraz TOP 3