✕
Original lyrics
La vie est belle
Je voudrais vous dire que je vous aime
Je voudrais vous dire que la vie est belle
Je voudrais vous dire qu’il faut se la faire belle
Sinon on va mourir pour de bon (bis)
Le monde est beau
Il y a quand même les oiseaux
La vie est belle
Il faut se la faire belle
Le monde est beau
Il y a quand même les oiseaux
Le soleil et les petits moustiques
Qui piquent qui piquent
Just like a bee over the flowers in the fields
Like a bird I’m singin’ singin’ singin’ sing
Always higher I’m just walkin’
And sowin’ holy seeds
Ouh I just call your name
Ah... I see you feel it
I’m just hopin’ I’m not too late
I’m born swing-swing girl
There’s somebody here
Yeah I’m fallin’ in love with him
Over he flyes in nighty songs
I have no time today I must sing gin gin
Everytime you have to make a choice
To be out or in your own shoes
Everynight you’re gone to have a dream
And everyday you have to play
Je voudrais vous dire que je vous aime
Je vourais vous dire que la vie est belle
Je vourais vous dire qu’il faut se la faire belle
Sinon le monde va mourir pour de bon
Je voudrais vous dire que je vous aime
Shame shame shame shame
I love the time over a rainbow
The sun is shinin’ through the world
It’s too loud
Over the time
Over all the time
Everything
Could change
Change change
Yeah yeah
I’m ready to sing gin gin
Yes I love to sing gin gin
Submitted by 
Âme lit on 2016-11-13
Âme lit on 2016-11-13Last edited by 
altermetax on 2020-06-10
altermetax on 2020-06-10Translation
Life is beautiful
Oh...
I love, I love, I love,...love...
I l...ve...
Ooh...
I love, I love, I love...
Ooh...
I would like to tell you
that I love you,
I would like to tell you
that life is beautiful.
I would like to tell you
that we have to make it 1 beautiful
Otherwise we are going to die,
For good. 2
I would like to tell you
that I love you,
I would like to tell you
that life is beautiful.
I would like to tell you
that we have to make it beautiful,
Otherwise we are going to die,
For good.
It's too loud,*
It's too loud,*
Shame, shame, shame on you,
The world is beautiful,
there are still the birds,
the small birds,
Life is beautiful,
we have to make it beautiful.
The world is beautiful,
there are still the birds,
The sun and the small mosquitoes
that bite,...that bite,
Just like a bee over the flower
with an...?
Like a burden singing singing
singing singing
Always higher,
I'm just walking hands,*
Always see, always see,
Woo, I just call your name,
heh heh heh...
I see you feel it,*
I'm jjst hoppy notes not to let,*
I'm born swing swinger,*
There's somebody here...*
Hummm, I'm full in love with you...*
Over the flowers,
(...)
Every time you have to make a choice
I'm ready to sing, singinging...
To be (...)
-> yes, I love to
singinginging...
Every night to come to have a dream...
I would like to tell you
that I love you,
I would like to tell you
that life is beautiful
I would like to tell you
that we have to make it beautiful
Otherwise we are going to die,
For good.
It's too loud,*
It's too loud,*
rêveuse✕
Desireless: Top 3
| 1. | Voyage, voyage |
| 2. | John |
| 3. | La vie est belle |
Idioms from "La vie est belle"
| 1. | Se faire la belle |
Comments
sandring About translator
http://megalyrics.ru/lyric/desireless/la-vie-est-belle.htm#ixzz4eFHy9BmY