-
Lejla → English translation
English #1, #2, #3, Albanian, Arabic, Belarusian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Croatian, Finnish, French #1, #2, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Transliteration, Turkish #1, #2, Ukrainian
✕
Translation
Lejla
Down the field the wind smells
and pain follows me like a shadow
are you inhaling, somewhere, after me
where you are hidden from me.
Put rosemary in your hair
and one flower by the fountain,
sorrows are easily forgiven
only love, never.
Could you even love another?
If tomorrow, they start courting you
know, I won't be there.
Sorrows are easily forgiven,
only love, never.
Could you even love another?
Ref.
Dove, my dove
carry her tears instead of song.
I'm leaving as though I'm guilty,
because I love the one I cannot.
Dove, my dove
carry her tears instead song
I'm leaving as though I'm guilty,
because I love the one I cannot.
Because I love you, Lejla.
azraaa001✕
Please help to translate "Lejla"
Collections with "Lejla"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Songs influenced by Arabic music or culture Part.2 |
| 3. | Eurovision song contest 2006 |
Hari Mata Hari: Top 3
| 1. | Lejla |
| 2. | Strah Me Da Te Volim |
| 3. | Baš ti lijepo stoje suze |
Comments
About translator
