-
Let Her Go → Finnish translation
69 translations•Arabic #1+68 more, #2, #3, #4, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Burmese, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Danish #1, #2, Dutch, Finnish #1, #2, French #1, #2, #3, Georgian, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Korean, Kurdish (Sorani), Macedonian, Norwegian, Persian, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak, Slovenian #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Thai #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian
✕
Translation
Anna hänen mennä
No, tarvitset valoa vain, kun se palaa himmeästi
Kaipaat aurinkoa vain, kun alkaa sataa lunta
Tiedät rakastavasi häntä vain, kun annat hänen mennä...
Tiedät olleesi korkealla vain, kun voit huonosti
Vihaat tietä vain, kun kaipaat kotia
Tiedät rakastavasi häntä vain, kun annat hänen mennä...
Ja annat hänen mennä
Tujottaen lasisi pohjaa
Toivoen, että jokin päivä saat unen jatkumaan
Mutta unet tulevat hitaasti ja katoavat niin nopeasti...
Näet hänet, kun suljet silmäsi
Ehkä jokin päivä ymmärrät, miksi
Kaikki mihin kosket, kuolee varmasti...
Mutta tarvitset valoa vain, kun se palaa himmeästi
Kaipaat aurinkoa vain, kun alkaa sataa lunta
Tiedät rakastavasi häntä vain, kun annat hänen mennä...
Tiedät olleesi korkealla vain, kun voit huonosti
Vihaat tietä vain, kun olet kadottanut kodin
Tiedät rakastavasi häntä vain, kun annat hänen mennä...
Tujottaen kattoa pimeydessä
Sama vanha tyhjyyden tunne sydämessäsi
Koska rakkaus tulee hitaasti ja katoaa niin nopeasti...
No, näet hänet, kun nukahdat
Mutta et voit koskaan koskea etkä koskaan pitää
Koska rakastit häntä liian paljon ja sukelsit liian syvälle...
No, tarvitset valoa vain, kun se palaa himmeästi
Kaipaat aurinkoa vain, kun alkaa sataa lunta
Tiedät rakastavasi häntä vain, kun annat hänen mennä...
Tiedät olleesi korkealla vain, kun voit huonosti
Vihaat tietä vain, kun olet kadottanut kodin
Tiedät rakastavasi häntä vain, kun annat hänen mennä...
Ja annat hänen mennä... oh oh oh... oh oh...
Ja annat hänen mennä... oh oh oh... oh oh...
Annat hänen vain mennä...
Koska tarvitset valoa vain, kun se palaa himmeästi
Kaipaat aurinkoa vain, kun alkaa sataa lunta
Tiedät rakastavasi häntä vain, kun annat hänen mennä...
Tiedät olleesi korkealla vain, kun voit huonosti
Vihaat tietä vain, kun olet kadottanut kodin
Tiedät rakastavasi häntä vain, kun annat hänen mennä...
Koska tarvitset valoa vain, kun se palaa himmeästi
Kaipaat aurinkoa vain, kun alkaa sataa lunta
Tiedät rakastavasi häntä vain, kun annat hänen mennä...
Tiedät olleesi korkealla vain, kun voit huonosti
Vihaat tietä vain, kun olet kadottanut kodin
Tiedät rakastavasi häntä vain, kun annat hänen mennä...
Ja annat hänen mennä
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
TenebraeStella | 7 years 6 months |
Guest | 9 years 1 month |
Guests thanked 2 times
Submitted by katten on 2014-09-27
✕
Collections with "Let Her Go"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Vampire Diaries Favorite Songs |
Passenger (UK): Top 3
1. | Let Her Go |
2. | Sword from the Stone |
3. | The Way That I Love You |
Comments
About translator
Слава Україні 🇺🇦
Name: Akseli
Role: Editor
Contributions: 503 translations, 18 transliterations, 106 songs, 1111 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 12 members, 2 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 251 comments
Languages: native Finnish, fluent English, advanced Swedish, intermediate German, Russian, beginner Danish, French, Icelandic, Karelian, Norwegian, Serbian, Ukrainian, Korean