-
Lost on You → Russian translation
•Arabic #1, #2, Azerbaijani #1, #2, Bulgarian #1, #2, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, #3, Italian #1, #2, #3, Japanese, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Luxembourgish, Persian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Потеряно из-за тебя
Когда ты станешь старше, проще, рассудительнее
Будешь ли ты вспоминать о той опасности, что породила нас?
Тлея, как угольки, нежно угасая,
Тоскуя по дням, когда мы не сдавались.
Годы назад…
И, знаешь,
Кури, если у тебя есть что, потому что все идет под откос,
Все, чего я когда-либо желала - это была ты.
Я никогда не попаду в рай, потому что не знаю как,
Давай выпьем по стаканчику
Или по два
За все то, что я потеряла из-за тебя,
О-о,
Скажи мне, все потеряно из-за тебя?
О-о…
Ты же могла освободить меня,
О-о,
После всего того, что я потеряла из-за тебя.
Все потеряно из-за тебя?
О-о,
Все потеряно из-за тебя?
О-о
Малышка, все потеряно из-за тебя.
Все потеряно из-за тебя?
Хотелось бы мне замечать манипуляции,
Понимать тяжесть ожиданий в твоих мыслях,
Обними меня, будто никогда не теряла терпения,
Скажи, что все это время любила меня больше, чем ненавидела,
И ты все еще моя.
Кури, если у тебя есть что, потому что все идет под откос,
Все, чего я когда-либо желала - это была ты.
Давай выпьем за то, что всё еще можно изменить.
Давай выпьем по стаканчику
Или по два
За все то, что я потеряла из-за тебя,
О-о.
Скажи мне, все потеряно из-за тебя?
О-о,
Ты же могла освободить меня,
О-о,
После всего того, что я потеряла из-за тебя.
Все потеряно из-за тебя?
О-о,
Все потеряно из-за тебя?
О-о,
Малышка, все потеряно из-за тебя.
Все потеряно из-за тебя?
Давай выпьем по стаканчику
Или по два
За все то, что я потеряла из-за тебя,
О-о…
Скажи мне, все потеряно из-за тебя?
О-о,
Я верила, что ты можешь освободить меня.
После всего того, что я потеряла из-за тебя.
Все потеряно из-за тебя?
Все потеряно из-за тебя?
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 75 times | ||
Submitted by 
Demonia on 2016-08-24
Demonia on 2016-08-24Added in reply to request by 
Rega77
Rega77 Last edited by Demonia on 2017-02-14
Demonia on 2017-02-14✕
Collections with "Lost on You"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | Lovely Ladies |
| 3. | Welcome to Wonderland! |
LP: Top 3
| 1. | Lost on You |
| 2. | One Last Time |
| 3. | Other People |
Comments
sandring 
lenarzu About translator
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)