Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek, English, Bulgarian → Demy → This Is Love → French
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

This Is Love

Holding on to what we had
Can be so complicated
Could be time to move along
And face it, no more debating
Watch the river running dry
Now it’s time to say goodbye
 
There's an echo in my head
There's a story still unread
And I need you here tonight
 
Walk away, don’t turn around
I will never let you down
I won’t let you see me cry
 
There's an echo in my head
There's a crossroad up ahead
How I want you here
Forever and ever and ever and ever
I'm not giving up
 
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love
 
This is love
 
Holding on to what we had
Can be so self-destroying
Remember how we laughed and played around
Till night met the morning?
Watch the sun set in the sky
There will never be goodbye
 
There's an echo in my head
There's a story still unread
And I need you here tonight
 
Walk away, don’t turn around
I will never let you down
How I want you here
Forever and ever and ever and ever
I'm not giving up
 
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love
 
This is love
Reaching out for the stars
You and me as one
Everywhere this is love
 
Translation

C'est l'amour

De s'accrocher à ce que nous avions,
Ça peut être si compliqué
Il pourrait être le temps d'avancer
Et d'y faire face, sans plus de discussions
Regarde la rivière s'assécher
Maintenant il est le temps de dire adieu
 
Il y a un écho dans ma tête
Il y a encore une histoire non lue
Et j'ai besoin de toi ici ce soir
 
Va-t'en, ne retourne-toi pas
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne te laisserai pas me voir pleurer
 
Il y a un écho dans ma tête
Il y a une croisement droit devant
Que je te veux (avoir) ici
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais
Je n'abandonnerai pas
 
C'est l'amour
Je cherche à attraper les étoiles
Toi et moi comme un seul
Partout, c'est l'amour
 
C'est l'amour
 
De s'accrocher à ce que nous avions,
Ça peut être si autodestructible
Tu te rapelles comment on a rié et on s'est amusé
Jusqu'à ce que la nuit a recontré le matin?
Regarde le coucher du soleil dans le ciel
Il n'y aura jamais un adieu
 
Il y a un écho dans ma tête
Il y a encore une histoire non lue
Et j'ai besoin de toi ici ce soir
 
Va-t'en, ne retourne-toi pas
Je ne te laisserai jamais tomber
Que je te veux (avoir) ici
Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais
Je n'abandonnerai pas
 
C'est l'amour
Je cherche à attraper les étoiles
Toi et moi comme un seul
Partout, c'est l'amour
 
C'est l'amour
Je cherche à attraper les étoiles
Toi et moi comme un seul
Partout, c'est l'amour
 
✕
Collections with "This Is Love"
1.Eurovision Song Contest 2017
2.Greece in the Eurovision Song Contest
3.Modern Greek ESC Entries So Far Rating
Demy: Top 3
1.This Is Love
2.Κράτησέ Με (Kratise Me)
3.Μια αγάπη για το καλοκαίρι (Mia Agapi Gia To Kalokairi)
Comments
JosemarJosemar    Tue, 14/03/2017 - 20:00

The songwriters have changed the song's chorus, so you may want to check your translation. :)

New chorus:
This is love > This is love
Rain falls from above > Reaching out for the stars
Can you feel the love? > You and me as one
Everywhere this is love > Everywhere this is love

↑↓