LT → English, Spanish, French → National Anthems & Patriotic Songs → Montenegrin National Anthem → English
-
Montenegrin National Anthem → English translation
30 translations•English+29 more, Azerbaijani, Belarusian, Chinese, Czech, Dutch, Filipino/Tagalog, French, Georgian, German, Greek, IPA, Italian, Japanese, Kazakh, Norwegian #1, #2, Polish, Portuguese, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Spanish, Swedish, Tongan, Transliteration, Turkish, Ukrainian, Upper Sorbian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Montenegrin National Anthem
Oj svijetla majska zoro
Oj svijetla majska zoro
Majko naša Crna Goro
Majko naša Crna Goro
Sinovi smo tvog stijenja
Sinovi smo tvog stijenja
I čuvari tvog poštenja
I čuvari tvog poštenja
Volimo vas, brda tvrda,
I stravične vaše klance
Koji nikad ne poznaše
Sramotnoga ropstva lance
Majko naša Crna Goro
Majko naša Crna Goro
2.
Oj svijetla majska zoro
Oj svijetla majska zoro
Majko naša Crna Goro
Majko naša Crna Goro
Dok lovćenskoj našoj misli
Naša sloga daje krila
Biće gorda, biće slavna
Domovina naša mila
Rijeka će naših vala
Uskačući u dva mora
Glas nositi okeanu
Da je vječna Crna Gora!
Glas nositi okeanu
Da je vječna Crna Gora!
Da je vječna Crna Gora!
Translation
Oh, Bright Dawn of May
Oh bright dawn of May
Oh bright dawn of May
Our mother Montenegro
Our mother Montenegro
We are sons of your rocks
We are sons of your rocks
and keepers of your honesty
and keepers of your honesty
We love you, the rocky hills,
And your awesome gorges
That never came to know
The chains of shameful slavery
Our mother Montenegro
Our mother Montenegro
Oh bright dawn of May
Oh bright dawn of May
Our mother Montenegro
Our mother Montenegro
While our unity gives wings
to our Lovćen cause
Proud shall be, celebrated will be
Our dear homeland
A river of our waves
Jumping into two seas
Will bear voice to the ocean
May eternal be our Montenegro!
Will bear voice to the ocean
May eternal be our Montenegro!
May eternal be our Montenegro!
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ada Yavuz | 4 years 8 months |
SilentRebel83 | 11 years 5 months |
Guests thanked 10 times
Submitted by JPeacock on 2012-11-18
Added in reply to request by SilentRebel83
✕
Collections with "Montenegrin National..."
1. | My favourite national anthems |
2. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
2. | Bosanska Artiljerija |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
Thank you.