Christian Hymns & Songs - Rouanez an Arvor (English translation)

Breton (Brezhoneg)

Rouanez an Arvor

Itron Santez Anna
Ni ho ped a galon
Gant joa ni ‘n em laka
Dindan ho koarnasion
 
O Rouanez karet an Arvor,
O Mamm leun a druezus
War an douar, war vor
Gouarnet ho pugale
 
Ho kalon zo digor
‘Vit an holl Vretoned
An dud eus an Arvor
Ho kar ivez bepred
 
O Rouanez karet an Arvor,
O Mamm leun a druezus
War an douar, war vor
Gouarnet ho pugale
 
Patromez Breizh Izel
Deoc’h-hu en deus rekour
Ho Arvorigiz fidel
Reit dezhe ho sekour
 
O Rouanez karet an Arvor,
O Mamm leun a druezus
War an douar, war vor
Gouarnet ho pugale
 
Submitted by tdwarms on Sun, 19/11/2017 - 03:06
Align paragraphs
English translation

Queen of Armor

Lady Saint Anne
We pray to you from the heart
With joy we place ourselves
Under your governance
 
O beloved Queen of Armor
O Mother full of compassion
On the earth, on the sea
Preserve your children
 
Your heart is open
Towards all Bretons
The people of Armor
You also love continually
 
O beloved Queen of Armor
O Mother full of compassion
On the earth, on the sea
Preserve your children
 
Patroness of Lower Brittany
From you comes recourse
Your faithful Armoricans
Give them your aide
 
O beloved Queen of Armor
O Mother full of compassion
On the earth, on the sea
Preserve your children
 
Submitted by tdwarms on Sun, 19/11/2017 - 03:24
Christian Hymns & Songs: Top 3
See also
Comments