✕
You Were A Rose
Click to see the original lyrics (Bosnian)
You were a rose
one in my heart
you were a rose
My (rose)
But is not for you
the wild blackberry
And a man like me
God gives me
God takes away
You were a rose
You are not anymore
From time to time
I think I hear footsteps
like you walk across my doorstep
From time to time
And I know I have no rights
You are not my darling anymore
They were flying last night
Above my roof
They were flying birds
Migratory birds
And I was dreaming
your knees
and your kisses
God gives me
God takes away
You were a rose
You are not anymore
From time to time
I thing I hear footsteps
like you walk across my doorstep
From time to time
And I know I'm not right
You are not my darling anymore
| Thanks! ❤ thanked 65 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Vanja Maršić | 2 years 2 weeks |
| lilysunce | 5 years 9 months |
| Directioner4ever | 13 years 10 months |
Guests thanked 62 times
Submitted by
daphne44 on 2010-02-13
daphne44 on 2010-02-13✕
Translations of "Ružica Si Bila"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
daphne44
Name: Daphne
Role: Expert


Contributions:
- 261 translations
- 3 transliterations
- 49 songs
- 2499 thanks received
- 48 translation requests fulfilled for 32 members
- 7 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- left 2 comments
- added 10 artists
Languages:
- native: Greek
- fluent
- English
- Russian
- Serbian
- advanced
- Bosnian
- Croatian
- Macedonian
- Montenegrin
- Spanish
- beginner
- Turkish
- Ukrainian
I thing I hear footsteps > I think
They were flying birds > Birds were flying
And I know I'm not right > I know I have no rights
There were flying last night > They were flying last night