✕
Bosnian
Translation
Kad bi jedna pjesma bila dovoljna
Kad bi jedna pjesma bila dovoljna
da učini da padne kiša ljubavi
mogli bismo je pjevati milion
milion puta
da je dovoljna
da je dovoljna
ne bi nam trebalo mnogo da naučimo kako voljeti jače
kad bi jedna istinita pjesma bila dovoljna
da ubjedi druge ljude
mogli bismo je pjevati glasnije
kad je već više ljudi tu
kada bi bilo tako, kada bi bilo tako
ne bismo se morali boriti da nas čuju jače
kad bi jedna dobra pjesma bila dovoljna
da ubjedimo ljude da pomažu jedni drugima
mogli bismo je naći u našim srcima
a da ne odlazimo daleko
kad bi bila dovoljna, kad bi bila dovoljna
ne bi postojala potreba da molimo
posvećena je svima onima koji
odlaze s tračnica
posvećena je svima onima koji
nisu imali ništa još uvijek
i onima koji su uvijek bili zapostavljeni
posvećena je svima onima koji
čekaju
posvećena je svima onima koji
ostaju sanjari
i onima koji postaju usamljeniji i usamljeniji
kad bi velika pjesma bila dovoljna
za pričanje o miru
zvali bismo je imenom
dodavajući joj glas
i još jednom i još jednoj
sve dok se ne pretvori u jednu boju životopisniju no ikada
posvećena je svima onima koji
odlaze s tračnica
posvećena je svima onima koji
koji su pokušali da izmisle
pjesmu koja bi promjenila stvari
posvećena je svima onima koji
čekaju
posvećena je svima onima
Maiii✕
Translations of "Se bastasse una ..."
Bosnian
Translations of covers
Comments
Sciera Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The lyrics have been updated. You might want to check your translation.