✕
English, Korean
Original lyrics
Snow Flower
Hey snow
It's coming today
뭘 준비하면 돼
널 반길 준빈 ok (ok)
회색
캔버스 위에 fallin'
네가 덮어주면 돼
세상을 네게 줄게 (I'll give it to you)
차가운 계절 속에
네가 오는 건 이벤트
내 blue and grey를
녹여줄 따뜻한 네게
Oh oh oh
Christmas without you would just not be Christmas at all
Bright mistletoes up above us, it's just you and me
(I love you)
온 세상이 하얀 꽃들로
우리의 시간을 더욱 특별하게
멈춰진 시간들 속에서
슬픈 네 미소에 꽃이 내려지길
(Ladies and gentlemen, Peakboy)
아름답게 세상이 하얗게 물들 때
빛바랜 그 색들을 너와 번질게
올해는 여기저기 하얀 천사들이 많잖아
숨을 크게 쉬고 너를 닮은 저기 꽃들을 봐
내 옆에 따뜻한 온기를 느껴줘
차디찬 네 고운 손으로 날 잡아줘
널 계속 지켜줄게
평생 너와 하얀 눈을 같이 맞을게
Did you see the snow?
Like your eyes
Believe in Santa Claus?
너와 따뜻한
선물을 가져갈게
코끝과 같이 이 계절이 올 때마다
Fall in love
I'm just feeling
내 곁에 있어줘
너와 발을 맞춰
이 노래를 부를게
(You make me wanna be a better man)
온 세상이 하얀 꽃들로
우리의 분위길 더욱 깊어지게
멈춰진 가로등 아래에서
웃는 네 미소에 꽃이 내려지길
Blinklena
FaryItalian
Translation
Snow Flower
Hey la neve
Sta arrivando oggi
A cosa devo prepararmi?
Sono pronto ad accoglierti, ok (ok)
Il grigio cadendo
Ricopre questa tela
Puoi coprirla
Ti darò il mondo (Te lo darò)
Quando arrivi durante questa stagione fredda
E' come se fosse un evento
Il mio blu e grigio1
Il tuo calore lo fa sciogliere
Oh oh oh
Il Natale non sarebbe affatto Natale senza di te
Il lucente vischio sopra di noi
Siamo solo io e te
(Ti amo)
Il mondo intero è pieno di fiori bianchi
Facciamo si che il tempo sia speciale
Nel tempo ormai freddo
Spero che i fiori cadano sul tuo triste sorriso
(Signore e signori, Peakboy)
Quando il mondo si colora di bianco
Spargerò questi colori sfumati con te
Quest'anno ci sono ovunque tanti angeli bianchi
Faccio un respiro profondo e guardo quei fiori che mi ricordano te
Sento il calore accanto a me
Stringimi con le tue bellissime mani
Ti proteggerò sempre
Ammirerò la neve che cade con te per sempre
Hai visto la neve?
Come i tuoi occhi
Credi a Babbo Natale?
Sento il calore con te
Prenderò questo regalo ogni volta che questa fredda stagione arriverà
Come la punta del tuo naso
Innamorarsi
Lo sto solo sentendo
Resta accanto a me
Farò coincidere i miei passi con i tuoi
Canterò questa canzone per te
(Mi fai desiderare di essere un uomo migliore)
Il mondo intero è pieno di fiori bianchi
Approfondiamo queste sensazioni
Sotto un lampione, il tempo congelato
Spero che i fiori cadano sul tuo sorriso
- 1. Taehyung fa riferimento alla sua canzone Blue & Grey. Le due parole stanno per tristezza/malinconia e solitudine
bvttaerfly✕
Translations of "Snow Flower"
Italian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
