✕
Urdu
Original lyrics
تیری میری
تیری میری، میری تیری پریم کہانی ہے مشکل
دو لفظوں میں یہ بیاں نہ ہو پائے
اک لڑکا اور اک لڑکی کی یہ کہانی ہے نئی
دو لفظوں میں یہ بیاں نہ ہو پائے
تیری میری، میری تیری پریم کہانی ہے مشکل
دو لفظوں میں یہ بیاں نہ ہو پائے
اک دوجے سے ہوئے جدا
جب اک دوجے کے لئے بنے
تیری میری، میری تیری پریم کہانی ہے مشکل
دو لفظوں میں یہ بیاں نہ ہو پائے
تم سے دل جو لگایا تو جہاں میں نے پایا
کبھی سوچا نہ تھا یہ، میلوں دور ہو گا سایہ
کیوں خدا تُو نے مجھے ایسا خواب دکھایا
جب حقیقت میں اسے توڑنا تھا؟
اک دوجے سے ہوئے جدا
جب اک دوجے کے لئے بنے
تیری میری، میری تیری پریم کہانی ہے مشکل
دو لفظوں میں یہ بیاں نہ ہو پائے
تیری میری باتوں کا ہر لمحہ سب سے انجانا
دو لفظوں میں یہ بیاں نہ ہو پائے
ہر احساس میں تُو ہے، ہر اک یاد میں تیرا افسانہ
دو لفظوں میں یہ بیاں نہ ہو پائے
سارا دن بیت جائے، ساری رات جگائے
بس خیال تمہارا لمحہ لمحہ تڑپائے
یہ تڑپ کہہ رہی ہے مٹ جائیں فاصلے
یہ تیرے میرے درمیان جو ہیں سارے
اک دوجے سے ہوئے جدا
جب اک دوجے کے لئے بنے
تیری میری باتوں کا ہر لمحہ سب سے انجانا
دو لفظوں میں یہ بیاں نہ ہو پائے
ہر احساس میں تُو ہے، ہر اک یاد میں تیرا افسانہ
دو لفظوں میں یہ بیاں نہ ہو پائے
تیری میری، میری تیری پریم کہانی ہے مشکل
دو لفظوں میں یہ بیاں نہ ہو پائے
Submitted by 
abibulabilghin on 2011-11-22
abibulabilghin on 2011-11-22
Skribbl
bidxaa'English
Translation#1#2
Yours and mine,mine and yours love story is difficult
Yours and mine,mine and yours love story is difficult
It cannot be described in two words
This is a new story of a boy and a girl
It cannot be described in two words.
When I gave my heart to you,I conquered a place
Which I never thought I would,because it was at a distance of many miles
Oh God why did you show me such dreams?
When in fact it was to be broken?
In one second we both were together,though it was meant only for one second
Yours and mine,mine and yours love story is difficult
It cannot be described in two words
Every second of our conversation was the most colorful of all
It cannot be described in two words
In every feeling you are there,in every memory I desire for you
It cannot be described in two words
Every day has gone by,every night spent awake
Because of my care for you,every second I am suffering
I am suffering,let the distance
And all the other things standing between us vanish
In one second we both were together,though it was meant only for one second
Every second of our conversation made me unaware of the surroundings
It cannot be described in two words
In every feeling you are there,in every memory I desire for you
It cannot be described in two words
✕
Translations of "تیری میری (Teri ..."
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Cann't describe very meaningful song