✕
I'll make you a picture
Click to see the original lyrics (Italian)
I'll remember anyway even if you dont want (me to)
I'll merry you because I never told (asked) you
How much it hurts searching, finding you after a little while
In the anxiety to loose you
I'll make you a picture...
I'll remember anyway even if you dont want (me to)
I'll call you because you wont answer anyway
How funny is to think at you now as a game
Understanding that I lost you
I'll take you another picture
Because my little(baby,honey) you could leave from my arms
And the early days will become years
And you will forget me
When it rains, the shapes of the houses remember you
And will be beautiful
Because joy and pain have the same flavor
I would just want now,that the night goes away fast
And everything you have from me sudently wouldn't come back
And I want love and all the attentions you know how to give
And I want indifference(instead) if you want to hurt me
I recognize your face in someone passing by
But even having you here I would feel you far
What can mean feeling tiny
When you are the biggest dream and the biggest nightmare
We are children of different worlds but one memory
That delets and drow distractly the same history
And you will forget me
When it rains, the shapes of the houses remember you
And will be beautiful
Because joy and pain have the same flavor
I would just want now,that the night goes away fast
And everything you have from me sudently wouldn't come back
And I want love and all the attentions you know how to give
And I want indifference(instead) if you want to hurt me
It's not enough the memory anymore
Now I want your comming back
And will be beautiful
Because joy and pain have the same flavor
I would just want now,that the night goes away fast
And everything you have from me sudently wouldn't come back
And I want love and all the attentions you know how to give
And I want indifference(instead) if you want to hurt me
And I want indifference(instead) if you want to hurt me
| Thanks! ❤ thanked 16 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Milena Stoyanova | 3 years 7 months |
| vida_loca | 12 years 4 months |
Guests thanked 14 times
Submitted by
Karol on 2012-07-01
Karol on 2012-07-01✕
Translations of "Ti scatterò una foto"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Non esistono limiti alle capacità dell'uomo. I nostri limiti sono dati dalle nostre convinzioni-Osho
Role: Senior Member
Contributions:
- 85 translations
- 29 songs
- 1383 thanks received
- 40 translation requests fulfilled for 34 members
- left 12 comments
- added 4 artists
Languages:
- native: Italian
- fluent: Romanian
- beginner: English
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
E capendo che ti ho perso / Ti scatto un'altra foto > E capendo che ti ho perso, ti scatto un'altra foto
semmai > se mai