✕
English
Original lyrics
As Time Goes By
You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say, “I love you.”
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs – never out of date
Hearts full of passion – jealousy and hate
Woman needs man – and man must have his mate
That no one can deny
It’s still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
Submitted by 
purplelunacy on 2011-01-04
purplelunacy on 2011-01-04Contributors: 
domuro, 
Miley_Lovato
domuro, Miley_LovatoSerbian
Translation#1#2
Kako vreme prolazi
Moraš da zapamtiš ovo
Poljubac je ipak poljubac
Uzdah je samo uzdah
Osnovne stvari važe
Kako vreme prolazi
A kad se dvoje ljubavnika udvaraju
Još uvek kažu: ''Volim te''
Na to možeš da se osloniš
Bez obzira šta budućnost donosi
Kako vreme prolazi
Mesečina i ljubavne pesme - nikad ne zastarevaju
Srca puna strasti - ljubomore i mržnje
Žena treba muškarca - a muškarac mora da ima svog druga
To niko ne može da ospori
To je još uvek ista stara priča
Borba za ljubav i slavu
Stvar od životnog značaja
Svet će uvek dočekati ljubavnike
Kako vreme prolazi
olivia d.✕
Translations of "As Time Goes By"
Serbian #1, #2
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
