Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, German, Spanish → Salvatore Adamo → Tombe la neige → Romanian
  • Salvatore Adamo
    Salvatore Adamo – Tombe la neige

    Romanian translation

✕
Share
Font Size
Romanian
Translation
#1#2

Cade zăpada

Cade zăpada,
Tu nu vei veni în seara asta,
Cade zăpada
Şi inima mea se îmbracă în negru,
Acest cortegiu mătăsos,
Cu totul în lacrimi albe
Pasărea pe creangă
Jeleşte farmecul.
 
Tu nu vei veni în seara asta,
Îmi strigă deznădejdea mea,
Dar cade zăpada,
Uneltire impasibilă
 
Cade zăpada
Tu nu vei veni în seara asta,
Cade zăpada,
Totul e alb de deznădejde,
Tristă certitudine,
Frigul şi absenţa,
Această tăcere odioasă,
Albă solitudine.
 
Tu nu vei veni în seara asta,
Îmi strigă deznădejdea mea,
Dar cade zăpada,
Uneltire impasibilă.
 
French
Original lyrics

Tombe la neige

Click to see the original lyrics (French)

✕

Translations of "Tombe la neige"

English #1, #2, #3, #4
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Croatian #1, #2
Dutch
Finnish
German
Greek #1, #2
Hebrew #1, #2, #3
Hungarian #1, #2
Italian
Japanese #1, #2
Kazakh
Korean
Kyrgyz
Other
Persian #1, #2, #3, #4
Polish
Portuguese #1, #2
Romanian #1, #2
Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Serbian
Spanish #1, #2
Swedish
Turkish #1, #2
Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5
Vietnamese #1, #2

Translations of covers

English
Italian
Comments
↑↓