-
We Wish You a Merry Christmas → German translation
5 translations•German+4 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
We Wish You a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!
Good tidings we bring to you
and your kin;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!
We all want some figgy pudding;
We all want some figgy pudding;
We all want some figgy pudding,
so bring some right here.
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some,
so bring some right here.
Good tidings we bring to you
and your kin;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you
and your kin;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year!
Submitted by GaalGyuri on 2015-12-15
Translation
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Und ein glückliches Neues Jahr!
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Und ein glückliches Neues Jahr!
Gute Nachricht bringen wir Dir
Und Deiner Verwandtschaft;
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Und ein glückliches Neues Jahr!
Wir alle wollen Feigenpudding;
Wir alle wollen Feigenpudding;
Wir alle wollen Feigenpudding;
Bring uns also welchen her.
Wir werden nicht geh'n, bis wir welchen haben;
Wir werden nicht geh'n, bis wir welchen haben;
Wir werden nicht geh'n, bis wir welchen haben;
Bring uns also welchen her.
Gute Nachricht bringen wir Dir
Und Deiner Verwandtschaft;
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Und ein glückliches Neues Jahr!
Gute Nachricht bringen wir Dir
Und Deiner Verwandtschaft;
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Und ein glückliches Neues Jahr!
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Und ein glückliches Neues Jahr!
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Wir wünschen Dir eine Frohe Weihnacht
Und ein glückliches Neues Jahr!
Thanks! ❤ | ||
thanked 22 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 4 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 3 months |
Metodius | 6 years 5 months |
tdwarms | 6 years 5 months |
Guests thanked 18 times
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Submitted by Lobolyrix on 2017-12-02
✕
Enya: Top 3
1. | Aníron (I Desire) |
2. | Only Time |
3. | We Wish You a Merry Christmas |
Comments
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12135 translations, 1353 songs, 48265 thanks received, 3968 translation requests fulfilled for 609 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5334 comments, added 2736 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
https://en.wikipedia.org/wiki/We_Wish_You_a_Merry_Christmas