✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ederlezi
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
A me, čoro, dural bešava
A, odo, daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado, babo, amenge bakro
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
A, odo, daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado, babo, amenge bakro
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
Ej, sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje...
Ederlezi, sa o Roma, daje...
Dernière modification par Dimo Grudev 2023-07-21
Traduction
La Fête de Saint Georges
Tous mes amis dansent l'oro
Ils dansent l'oro, ils fêtent le jour
Tous les Roms, maman
Tous les Roms, papa, papa
Tous les Roms, ô maman
Tous les Roms, papa, papa
Ederlezi, Ederlezi
Tous les Roms, maman
Tous les Roms, papa, sacrifient l'agneau
Sauf moi, pauvre tambour, je reste à l'écart
Le jour des Roms, notre jour
Notre jour, Ederlezi
Ils nous donnent, Papa, un agneau
Tous les Roms, papa, sacrifient l'agneau
Tous les Roms, papa, papa
Tous les Roms, ô maman
Tous les Roms, papa, papa
Ederlezi, Ederlezi
Tous les Roms, maman
Merci ! ❤ | ||
remercié 222 fois |
Publié par petitbalperdu 2012-03-07
Ajouté en réponse à la demande de Nouillade
Collections avec « Ederlezi »
1. | Music for the Soul |
2. | Greek - Serbian Covers (Βελιγράδι ->Αθήνα) |
3. | Gypsies Vol. 1 |
Goran Bregović: Top 3
1. | Ederlezi |
2. | Kalasnjikov |
3. | Bubamara |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
The source lyrics may have been updated due to merging. Please review your translation.