Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → croate (dialecte tchakavien), croate, serbe → Oliver Dragojević → Vela Luka → anglais
  • Oliver Dragojević

    Oliver Dragojević

    Vela Luka → traduction en anglais→ anglais

✕
Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Permuter les langues

Vela Luka

Kad ću opet doć da te vidin ja
Kad ću opet doć da te jubin ja
Tek sad vidin šta mi znači, Vela Luka, more, ti
Uspomene će mi samo ostati
 
Za Mrkinte i zale, za nas Osjak i vale
Velu Luku mala ne zaboravi.
 
Doć ću opet draga, budi sa mnom sretna ti
Znaj da će nas naša prošla ljubav čekati
Kad ja vidin modro more i zelene borove
Zakantat ću ovu pismu za tebe
 
Za Mrkinte i zale, za nas Osjak i vale
Velu Luku mala ne zaboravi.
 
Traduction

Vela Luka

When I will be able to come again to see you?
When I will be able to come again to kiss you?
I see now how Vela Luka*, the sea and you are important to me
Only memories will be left
 
Memories of rocks and sand, of our island and the bay
Baby, don't forget Vela Luka
 
I will come again, my dear, you'll be happy with me
You know, our past love will wait for us
When I see the blue sea and green pine
I will sing this song for you
 
For rocks and sand, for our island and the bay
Baby, don't forget Vela Luka
 
Oliver Dragojević: Top 3
1.Cesarica
2.Kad mi dođeš ti
3.Na kraju puta
Commentaires
↑↓