Címlap Címlap
Súgó
Sign Up
LT → Angol, Ukrán → Pink Floyd → Wish You Were Here
✕
Favorites
Ossza meg
Font Size
Eredeti dalszöveg

Wish You Were Here szöveg

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
 
And did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?
 
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.
 

 

"Wish You Were Here" fordításai
Magyar #1, #2
Albán
Arab #1, #2
Azerbajdzsán #1, #2
Bulgár #1, #2, #3, #4
Cseh
Eszperantó
Észt
Finn
Francia #1, #2
Görög #1, #2, #3, #4, #5
Grúz
Héber #1, #2, #3, #4
Hindi
Holland
Horvát #1, #2
Japán
Kazah
Kínai #1, #2
Kurdish (Kurmanji) #1, #2
Kurdish (Sorani)
Lengyel #1, #2, #3, #4, #5
Litván
Macedón
Német #1, #2, #3
Olasz #1, #2, #3
Orosz #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Perzsa #1, #2, #3
Portugál
Román
Spanyol #1, #2, #3
Svéd #1, #2, #3, #4
Szerb #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Szlovák
Török #1, #2, #3, #4
Ukrán #1, #2
Vietnámi #1, #2
Pink Floyd: Top 3
1.Wish You Were Here
2.TimeFeliratok
3.Another Brick in the Wall (Part II)
Collections with "Wish You Were Here"
1.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
2.Songs with over 50 translations
3.Good songs of the 70's
4.Acoustic Guitar Classics
5.Guitar don't lie - classics
Kérlek, segíts a(z) "Wish You Were Here" fordításában
Angol → Gaelic (Irish Gaelic) Alfonso Velasco
Angol → Luxemburgi Alfonso Velasco
Hozzászólások
↑↓