Home Home
Aiuto
Sign Up
LT → Italiano, Inglese, Spagnolo → Adriano Celentano → Confessa
  • Adriano Celentano

    Adriano Celentano

    Confessa • Per sempre (2002) • 33 traduzioni

    Interpretato anche da: Dimash Kudaibergen, Lada Fedorova
✕
Preferiti
Condividere
Sottotitoli
Font Size
Testi originali
33 traduzioni

Testo della canzone: Confessa

Su confessa amore mio
io non sono più il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più.
 
Ma perché tu sei un'altra donna
ma perché tu non sei più tu
ma perché non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
 
Che ne hai fatto del nostro bene
è diventato un freddo brivido
le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più.
 
Ma perché tu sei un'altra donna
ma perché tu non sei più tu
ma perché tu non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
 
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare.
 
Ma perché non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
che ne hai fatto del nostro amore
è diventato un freddo brivido,
le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più.
 

 

Traduzioni di “Confessa”
Albanese
Arabo
Bielorusso
Bulgaro
Ceco
Croato
Francese
Giapponese
Greco
Inglese #1, #2, #3
Polacco
Rumeno
Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Serbo
Spagnolo
Tedesco
Turco #1, #2
Ucraino #1, #2, #3
Ungherese
Adriano Celentano: 3 più popolari
1.AzzurroSottotitoli
2.Il tempo se ne vaSottotitoli
3.Il ragazzo della via GluckSottotitoli
Raccolte con "Confessa"
1.These are a few of my favorite ...songs
Commenti
Felice1101Felice1101    Sab, 23/11/2013 - 14:40

Hi!
Please, add this text because it is more correct than yours:
Sù confessa amore mio
io non sono più il solo l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile.

Io non sono più il tuo pensiero!
non sono più il tuo amore vero!
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più!....

Ma perché!... tu sei un'altra donna
ma perché!... tu non sei più tu!...
ma perché!... non l'hai detto primaaa!...
chi non ama... non sarà amato mai!...

Che ne hai fatto del nostro bene
è diventato un freddo brivido
le risate le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.

Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero!
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più!...

Ma perché!... tu sei un'altra donna
ma perché!.... tu non sei più tu!...
ma perché!... tu non l'hai detto prima!...
chi non ama... non sarà amato mai!...

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare!!!.....

Ma perché!... non l'hai detto primaaa!..
chi non ama... non sarà amato mai!....

Che ne hai fatto del nostro amore
è diventato un freddo brivido
le risate le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.

Thanks!!!

CoopysnoopyCoopysnoopy    Lun, 30/03/2015 - 08:50

Your lyrics version has got many errors! Please copy this one:

Su confessa amore mio
Io non sono più il solo, l'unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce col fondo amaro
Che non mangi più.

Ma perché tu sei un'altra donna
Ma perché tu non sei più tu
Ma perché non l'hai detto prima...
Chi non ama non sarà amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene
È diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili.
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce col fondo amaro
Che non mangi più.

Ma perché tu sei un'altra donna
Ma perché tu non sei più tu
Ma perché tu non l'hai detto prima...
Chi non ama non sarà amato mai

Quando viene la sera
E il ricordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto più grande del mare
Più grande del mare.

Ma perché non l'hai detto prima...
Chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro amore
È diventato un freddo brivido,
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili.
Io non sono più il tuo pensiero
Non sono più il tuo amore vero
Sono il dolce col fondo amaro
Che non mangi più.

BlackSea4everBlackSea4ever    Lun, 13/11/2023 - 00:22

[@dr_igor] if I’m not mistaken, you liked this song. I found this Russian version, in case you didn’t come across it:



↑↓