Home Home
Aiuto
Sign Up
LT → Italiano, Inglese, Tedesco → Franco Battiato → La cura
✕
Preferiti
Condividere
Font Size
Testi originali

Testo della canzone: La cura

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via,
dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
 
Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d’umore,
dalle ossessioni delle tue manie.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare;
e guarirai da tutte le malattie.
 
Perché sei un essere speciale,
ed io avrò cura di te.
 
Vagavo per i campi del Tennessee,
come vi ero arrivato, chissà…
Non hai fiori bianchi per me?
Più veloci di aquile, i miei sogni
attraversano il mare.
 
Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza,
percorreremo assieme le vie che portano all’essenza.
I profumi d’amore inebrieranno i nostri corpi,
la bonaccia d’agosto non calmerà i nostri sensi.
 
Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto,
conosco le leggi del mondo e te ne farò dono.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce per non farti invecchiare;
ti salverò da ogni malinconia.
 
Perché sei un essere speciale,
ed io avrò cura di te.
Io sì che avrò cura di te.
 

 

Traduzioni di “La cura”
Bielorusso #1, #2
Bulgaro
Francese #1, #2
Giapponese
Greco
Inglese #1, #2, #3, #4, #5
Lettone
Polacco
Portoghese
Rumeno #1, #2
Russo
Serbo
Turco
Franco Battiato: 3 più popolari
1.La cura
2.Centro di gravità permanente
3.I treni di Tozeur
Raccolte con "La cura"
1.Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur)
Per favore aiutaci a tradurre “La cura”
Italiano → Olandese Lea Esten
Commenti
↑↓