Sun (إلى الرومانية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Sun

Shine, red isolated grain!
Bleed, as if it could have rained!
Round, it started up on fire
Sea on a clouded dawn retreat.
 
As if it could stay,
As if it could grow,
But cold and left behind,
It would just step aside.
 
And now I won't remember
What they said and told.
So let it fly away
And let it fall.
 
So would it go? Go, on an' on?
 
~ ~ ~
 
Shine, shine -
Shine, red isolated grain,
Bleed! As if it could have stayed.
Round, it started up on fire
Sea on a clouded dawn retreat.
 
As if it could stay,
As if it could grow,
But cold and left behind,
It would just step aside,
It would just step aside,
It would just step aside,
It would just step.
 
تم نشره بواسطة Valeriu Raut في الخميس, 05/11/2015 - 13:40
Align paragraphs
إلى الرومانية ترجم

Soare

Strălucește, bob roşu izolat!
Sângerează, ca și cum ar fi plouat!
Rotund, a început pe o mare
de foc, în refugiu de zori înnorat.
 
Ca și cum ar putea sta,
ca și cum ar putea crește,
dar rece și lăsat în urmă,
el doar s-ar da deoparte.
 
Și acum nu-mi voi aminti
ceea ce ei au zis și spus.
Deci, lăsați-l să zboare
şi lăsaţi-l să coboare.
 
Așa că ar merge? Încă și încă?
 
~ ~ ~
 
Lucește, strălucește -
lucește, bob roşu izolat!
Sângerează, ca și cum ar fi rămas!
Rotund, a început pe o mare
de foc, în refugiu de zori înnorat.
 
Ca și cum ar putea sta,
ca și cum ar putea crește,
dar rece și lăsat în urmă,
el doar s-ar da deoparte,
el doar s-ar da deoparte,
el doar s-ar da deoparte,
el doar s-ar da.
 
تم نشره بواسطة Valeriu Raut في الجمعة, 11/12/2015 - 10:50
تعليقات الكاتب:

Un bacione a Geneva.

التعليقات
clo1    السبت, 19/12/2015 - 14:09
Vote has been deleted.