✕
английски
Оригинален текст
Driftwood
My forefathers gave me
My spirit's shaken flame,
The shape of hands, the beat of heart,
The letters of my name.
But it was my lovers,
And not my sleeping sires,
Who gave the flame its changeful
And iridescent fires;
As the driftwood burning
Learned its jewelled blaze
From the sea's blue splendor
Of colored nights and days.
Добавено от 
vevvev в(ъв)/на 2020-10-11
vevvev в(ъв)/на 2020-10-11руски
Превод
Пла́вник
Предки мне отдали,
Мой дух воспламенив,
И форму рук, и сердца стук,
И буквы имени.
Но, те кого любила,
А не отцы, что спят,
Огню придали трепет
И переливов ряд;
- 1. куски дерева, выбрасываемые на берег большого водоёма
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
