✕
гръцки
Оригинален текст
Αν είσαι ένα αστέρι
Αυτό που μου συμβαίνει
Φοβάμαι τόσο να το πω
Καρδιά μου πληγωμένη
Ας είναι αλήθεια αυτό που ζω
Αγάπη να 'ναι αληθινή
Αιτία να 'ναι κι αφορμή
Σ' αυτά τα μάτια που κοιτώ
Τον έρωτα να βρω
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ
Στο δρόμο το δικό μου
Τα πάντα ήταν σκοτεινά
Ποτέ τα όνειρά μου
Δε θα 'χαν γίνει αληθινά
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ
Και έχω ξαναγεννηθεί
Το τέλος κι η αρχή μου
Ζωή μου είσαι εσύ
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ
LT
Natoska
sora14
fotis_fatihAn eísai éna astéri
Af̱tó pou mou symvaínei
fovámai tóso na to po̱
kardiá mou pli̱go̱méni̱
as eínai alí̱theia af̱tó pou zo̱:̱
Agápi̱ na΄nai ali̱thiní̱
aitía na΄nai ki aformí̱
s΄af̱tá ta mátia pou koitó̱
ton éro̱ta na vro̱
An eísai éna astéri
pou fo̱s tha férei sti̱n ádeia mou zo̱í̱
poté mi̱ sví̱seis poté na mi̱ m΄afí̱seis
poté na mi̱ chatheí i̱ agápi̱ af̱tí̱
Ma óneiro an eísai ta fó̱ta sví̱se
sta óneira na zo̱
mi̱ xi̱meró̱sei poté na mi̱ teleió̱sei
mésa mou meíne na s΄agapó̱
Sto drómo to dikó mou
ta pánta í̱tan skoteiná
poté ta óneirá mou
de tha΄chan gínei ali̱thiná
Ma tó̱ra eísai edó̱ esý
kai écho̱ xanagenni̱theí
to télos ki i̱ archí̱ mou
zo̱í̱ mou eísai esý
An eísai éna astéri
pou fo̱s tha férei sti̱n ádeia mou zo̱í̱
poté mi̱ sví̱seis poté na mi̱ m΄afí̱seis
poté na mi̱ chatheí i̱ agápi̱ af̱tí̱
Ma óneiro an eísai ta fó̱ta sví̱se
sta óneira na zo̱
mi̱ xi̱meró̱sei poté na mi̱ teleió̱sei
mésa mou meíne na s΄agapó̱
mabushii✕
Преводи на „Αν είσαι ένα αστέρι ...“
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
