Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, испански, арабски → Alan Walker → Faded → турски
  • Alan Walker
    Alan Walker – Faded

    превод на турски

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
турски
Превод
12345678#9

Soluk

[Verse 1]
Benim ışığımda sen bir gölgeydin
Bizi hissettin mi ?
Başka bir yıldız, sen yok oldun
Amacımızdan korkmak gözden uzak
Bizi görmek ister misin, canlı bir şekilde
 
[Pre-Chorus 1]
Şimdi neredesin?
Şimdi neredesin?
Şimdi neredesin?
Hepsi benim fantezim miydi?
Şimdi neredesin?
Hayali biri miydin?
 
[Chorus]
Şimdi neredesin?
Ben denizin altına gömüldüm, denizin altına
Şimdi neredesin?
başka bir rüya
İçimdeki canavar çılgınca koşuyor
Ben soldum, ben soldum
bu yüzden kayboldum, ben soldum, ben soldum
bu yüzden kayboldum, ben soldum
 
[Verse 2]
İhtiyacım olduğunda sığ sular hiç kavuşmadı
Gitmeme izin veriyorum, daha derin bir dalışa
Denizin ebedi sessizliği
Nefes alıyorum, canlı bir şekilde
 
[Pre-Chorus 2]
Şimdi neredesin?
Şimdi neredesin?
Parlak ama soluk ışıklar altında
Sen kalbimi yaktın
Şimdi neredesin?
Şimdi neredesin?
 
[Chorus]
Şimdi neredesin?
Ben denizin altına gömüldüm, denizin altına
Şimdi neredesin?
başka bir rüya
İçimdeki canavar çılgınca koşuyor
bu yüzden kayboldum, ben soldum, ben soldum
bu yüzden kayboldum, ben soldum
 
английски
Оригинален текст

Faded

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „Faded“

български #1, #2
азербайджански #1, #2
албански
арабски #1, #2
бенгалски
виетнамски #1, #2, #3, #4
гръцки #1, #2
датски
други езици
есперанто
естонски
иврит
индонезийски #1, #2
испански #1, #2
италиански #1, #2
казахски
каталунски
китайски
корейски #1, #2
кюрдски (курманджи)
македонски
немски #1, #2, #3
нидерландски #1, #2
норвежки #1, #2
персийски #1, #2, #3
полски
португалски
румънски #1, #2, #3
руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
сръбски #1, #2
токи пона
тонгански
турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
узбекски
украински #1, #2
унгарски #1, #2, #3
урду
фарьорски
фински #1, #2
френски #1, #2, #3, #4
хинди
хърватски #1, #2
шведски
японски #1, #2
Odia
Изказвания
Oğuzhan AyazOğuzhan Ayaz    вторник, 05/04/2016 - 14:29

''İçimdeki canavar çılgınca koşuyor'' kısmı sanıyorum ki "İçimde vahşi bir canavar koşuyor" olmalı gibi çünkü faded yani soldum demesinden kaynaklı olarak ama herhangi anlam bozukluğu olmadığından problem yok :D

viridisrenpoleviridisrenpole    петък, 25/11/2016 - 23:27
2

Atlantis kisminin cevirisi tamamen yanlis, so lost da bu yuzden kayboldum diye degil cok kayip diye cevrilmeliydi

↑↓