✕
Със заявка за проверка
английски
Оригинален текст
I Bet With Every Wind That Blew
I bet with every Wind that blew
Till Nature in chagrin
Employed a Fact to visit me
And scuttle my Balloon -
Добавено от
josevalqui в(ъв)/на 2017-02-12
josevalqui в(ъв)/на 2017-02-12руски
Превод
1215 Я с каждым Ветром спорила
Я с каждым Ветром спорила
Пока Природа, злясь,
Не продырявила мой Шар,
Визит мне нанеся -
поетичен
римуван
| Благодаря! ❤ 3 получени благодарности |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
| Потребител | Преди |
|---|---|
| wisigoth | 5 години 10 месеца |
| barsiscev | 5 години 10 месеца |
| Шахноза Мухамедова | 5 години 10 месеца |
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Евгений Виноградов
Добавено от
vevvev в(ъв)/на 2019-12-14
vevvev в(ъв)/на 2019-12-14Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача

