тамерлан кораев
понеделник, 27/05/2019 - 11:09
ГРАЦИОЗНАЯ МАЛАГАНКА https://youtu.be/2yNz13R9mRw
✕
МАЛАГАНКА
Как прекрасны твои очи,
С нежным росчерком ресничек,
Брови точно крылья птичек,
Как прекрасны твои очи...
Но прохлада редких взглядов,
Только если соизволишь,
Одарить ты соизволишь,
Чувств твоих не выдаёт...
Грациозна Малаганка,
Как же губ мне коснуться,
К лепесткам прикоснуться
Нежной розы Малаганки
И открывшись ей промолвить...:
Губишь ты....сердце колдунья,
Милая моя колдунья,
Красотой невинной розы...
Отказать мне лишь за бедность
Можно это понимаю,
Можно это понимаю
Лишь за бедность отказать мне...
Не в богатстве моя сила
Предложу своё я сердце,
Сердце чтобы заменило
Нам сокровищницы дверцу...
Грациозна Малаганка,
Как же губ мне коснуться,
К лепесткам прикоснуться
Нежной розы Малаганки
И открывшись ей промолвить...:
Губишь ты....сердце колдунья,
Милая моя колдунья,
Красотой невинной розы...
Твой отказ-шипы и слёзы.
испански
Оригинален текст
Malagueña Salerosa
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (испански)
✕
Преводи на „Malagueña Salerosa“
Преводи на други изпълнения
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
эквиритмический вариант перевода