Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → хърватски → Vlado Kalember → Mjesec ljubi zvjezdicu → руски
  • Vlado Kalember
    Vlado Kalember – Mjesec ljubi zvjezdicu

    превод на руски

✕
Споделяне
Font Size
хърватски
Оригинален текст

Mjesec ljubi zvjezdicu

Spustila se tiha noć
meni se ne spava
na moj prozor pala je
zraka srebrna
 
To mjesec ljubi zvjezdicu
a ja nemam kog
Mjesec zvijezdu raduje
a ti mene ne
 
Spustila se tiha noć
sve miruje
tamo iza oblaka
svjetlo proviruje
 
Spustila se tiha noć
mislim na tebe
iz daljine čujem glas
pjesme nebeske
 
руски
Превод#1#2

Месяц любит звёздочку

Тихая спустилась ночь
А мне не до сна
На моё окно упал
Луч серебряный
 
То Месяц любит звёздочку,
А мне некого
Месяц радует звезду
А ты далеко
 
Тихая спустилась ночь
Всюду покой
В выси из-за облака
Свет он кажет свой
 
Тихая спустилась ночь
В думах образ твой
Голос слышу издали
В песне неземной
 

Преводи на „Mjesec ljubi ...“

английски
полски
руски #1, #2
Изказвания
↑↓