✕
Албум (или стихосбирка):
Kid A (2000)
Оригинален текст
Превод
Optimistic
Ottimista
Le mosche ronzano attorno alla mia testa
Gli avvoltoi accerchiano il morto
Raccogliendo tutte le ultime briciole
Il pesce grande mangia quelli piccoli
Il pesce grande mangia quelli piccoli
Non è un mio problema, dammene un po’
Tu puoi fare del tuo meglio
Se fai del tuo meglio
Il meglio che puoi fare è abbastanza
[x2]Questo qui è un tipo ottimista
Questo qui è andato al mercato
Questo qui è appena uscito dalla palude
Questo qui ha fatto cadere un carico utile
Di foraggio per gli animali
Che vivono in una fattoria
Tu puoi fare del tuo meglio
Se fai del tuo meglio
Il meglio che puoi fare è abbastanza
[x2]Mi piacerebbe davvero aiutarti, amico
Mi piacerebbe davvero aiutarti, amico...
Nervosa marionetta incasinata
Che galleggia su una nave-prigione
Se fai del tuo meglio
Se fai del tuo meglio
Il meglio che puoi fare è abbastanza
Se fai del tuo meglio
Se fai del tuo meglio
I dinosauri vagano sulla Terra [x3]
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Ghosts with just voices_
добавено на 15 август 2012 - 13:40
✕
Radiohead TOP 3
За преводача
Ghosts with just voices_(så nära får ingen gå)
Приноси
- 579 превода
- 205 текста
- 22 страници на артисти
- 81 изпълнени заявки за превод
- 2 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 translation request
- 42 изказвания
- 6 идиома
- 4143 получени благодарности
Роден езикиталиански
Използва свободнофренски, английски, испански
На средно равнищенемски
На начално равнищепортугалски, шведски
4143
Corrections and suggestions are always appreciated! :)