✕
Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Abbey Road (1969)
Оригинален текст
Превод
Something
Alguma Coisa
Tem alguma coisa no jeito em que ela se move
Que me atrai como nenhuma outra amante
Tem alguma coisa no jeito em que ela tenta me ganhar
Eu não quero ter de deixá-la agora
Você sabe que eu acredito, e como
Em algum lugar no sorriso dela ela sabe
Que eu não preciso de nenhuma outra amante
Tem alguma coisa no estilo dela que me mostra
Não quero ter de deixá-la agora
Você sabe que eu acredito, e como
Você está me perguntando se meu amor vai crescer
Eu não sei, eu não sei
Fique e espere, agora deve aparecer
Eu não sei, eu não sei
Tem alguma coisa no jeito em que ela sabe
E tudo o que eu tenho de fazer é pensar nela
Tem alguma coisa nas coisas que ela me mostra
Não quero ter de deixá-la agora
Você sabe que eu acredito, e como
Може да благодарите, като натиснете това копче.
За текста
За превода
Don Juanдобавено на 14 септември 2014 - 00:59
✕
The Beatles TOP 3
За преводача
Don JuanМодератор et al.
Приноси
- 11363 превода
- 10618 текста
- 122 субтитри
- 1781 страници на артисти
- 441 изпълнени заявки за превод за общо 244 потребители
- 200 изпълнени заявки за транскрипция
- 26 translation requests
- 44079 изказвания
- 4 транслитерации
- 565 колекции
- 209 идиома
- 190 обяснения към идиоми
- 21845 получени благодарности
Роден езикпортугалски
Използва свободноанглийски
На средно равнищеиталиански, испански
На начално равнищефренски, латински
21845
Изказвания 2
Juan, the lyrics were corrected: You know I believe her now - > You know I believe and how (it repeats three times)
You will need to correct your translation.
Hi, Andrzej, thanks for letting me know. It's been updated.